本报综合消息  14日西甲落幕，马拉加1比0击败希洪竞技，获得下赛季欧冠资格。赛后，马拉加队员们将荷兰射手范尼高高抛起，“小禁区之王”帮马拉加打进欧冠，他却不会再出现在队中了。36岁的范尼决定退役，马拉加成为他足球生涯中的最后一站。

　　赛前保密退役决定

　　范尼隐退让外界有些意外，毕竟此前毫无前兆，不过回顾荷兰人本赛季的表现，一切顺理成章。本赛季范尼出战32次，只有5球进账，是他成名以来进球最少的一年。由于表现不佳，佩莱格里尼把范尼放在替补席上，他平静地接受了这一切。当天赛后，范尼在球场上告诉了队友自己的决定。队友们把范尼一次次抛向天空，与荷兰射手做最后的告别。马拉加玫瑰园球场掌声经久不息，球迷们都不愿过早离去，他们还想多看这位传奇射手一眼。

　　努力掩盖天赋缺陷

　　范尼大器晚成，当克鲁伊维特欧冠决赛打进制胜球时，与他同岁的范尼还在一家小球会效力。1998年，范尼加盟海伦芬，单赛季打进31球，被欧洲媒体看作是新巴斯滕。弗格森果断出手，将范尼带到曼联，荷兰人在曼联拿到欧冠金靴和联赛冠军，就在加盟曼联一年前，他还受了重伤，错过了2000年荷兰本土进行的欧锦赛。范尼坦言，自己不是克鲁伊维特那样的天才。“我的天赋并不出色，因此职业生涯比别人都困难。那些伤病让我的精神更强大，让我明白必须努力工作，成功来自我不懈的努力。”

　　橙衣生涯留有遗憾

　　2006年，范尼加盟皇马，率队获得西甲冠军，伤病继续折磨着他。2008年，为了欧锦赛，32岁的范尼未经皇马同意回国做了手术。范尼和巴斯滕在欧锦赛前闹得水火不容，最后巴斯滕打电话求和，为了自己最后一届大赛，范尼和巴斯滕和解。荷兰队小组赛取得梦幻开局，3比0击败意大利，4比1胜法国，可惜淘汰赛败给俄罗斯，范尼的国家队生涯饮恨而终。 

　　纵观范尼的职业生涯，他获得过两个荷甲冠军，1个英超冠军、1个足总杯冠军、1个联赛杯冠军、1个社区盾杯冠军，2个西甲冠军和1个西班牙超级杯冠军。但是在国家队层面上，他一直没有突出表现，35个进球并没能换来一个大赛冠军，这是范尼最大的遗憾。

　　七双金靴彰显地位

　　作为一名超级射手，范尼的抢点意识闻名世界，他在门前把握机会能力超强，得到“小禁区之王”的美誉。职业生涯，范尼拿到2个荷甲金靴、3个欧冠金靴、1个英超金靴和1个西甲金靴。他在欧冠打进60球，排名历史射手榜第2，这些数据体现了范尼的历史地位。 

　　回顾自己的职业生涯，范尼怀着一颗感恩的心。“我打进了400多个球，赢得了很多东西。我不后悔离开曼联或者皇马，在汉堡和马拉加，我也得到了足够的爱，这让我的职业生涯更加完善，感谢所有支持我的人。” （周磊）