第12版:文娱新闻
 
 
 
2012年6月25日 星期
3 上一篇  
放大 缩小 默认
专访上影节评委、吴宇森老搭档张家振:
华语片海外市场已垮掉

  

  

  本报综合消息 第15届上海电影节于6月24日落幕,本届金爵奖评审之一、著名制片人张家振接受了记者专访。张家振生于1949年,是娱乐圈内著名的制片人,身兼监制、执行监制和出品人多职超过30年,更是吴宇森的黄金搭档。原以为这位业内大佬一定很大牌,没想到,张家振儒雅随和,礼貌周到,不仅准时出现在约定地点,而且还主动帮记者拖过沉重的椅子。

  

  当评委 这次竞赛片水准高

  

  本届上海电影节从开幕红毯起,就引来质疑声不断,诸如红毯上多是黄皮肤,参赛片没名气,电影宣传抢了电影节官方活动的风头等等。但在张家振看来,上海国际电影节还是越来越好了。“不但是所有大的电影公司都认可的宣传平台,还有切实讨论问题的论坛。而且,就我已经看到的15部参赛电影来看,水准都非常高。”

  至于参赛片的名气不够响亮,张家振觉得这并不奇怪。“世界有15个A类电影节,A类电影节有个规矩,参加了这个就不能参加同级的。欧洲三大电影节都尽量找有名气的、或者大导演的片子,就像戛纳,它就是要有名的。但有名的也未必好,上海国际电影节就没有这个包袱,可以在一千多部里挑选。”说起两部参赛的华语片,他笑称才看了一部,“不能说,我是评委啊!”

  

  华语片 海外市场已垮了

  

  华语片如何得到世界关注,是本届电影节上一个纠结的话题,而这个话题出现的前提,自然是世界(或者说好莱坞)已经不再关注华语片了。华语片在海外也曾热闹过,《卧虎藏龙》《英雄》《十面埋伏》都卖得不错。但对好莱坞相当了解的张家振坦言,这些年,华语片在海外市场上,做一部垮一部,“《赤壁》《投名状》《唐山大地震》《金陵十三钗》都垮了”。至于原因,张家振举《赤壁》说明,“我不说别人的片,只谈我自己的,西方观众看不懂你的历史,《赤壁》五小时剪成两个半小时,人物却不变,不要说老外,我也看得累。普通观众都受不了,人物太多了,根本看不清楚是谁跟谁。”

  冯小刚在论坛上曾放炮称,老美其实不是看不懂华语片,而是不想看懂。这一点张家振表示认同,他强调,其实美国观众尤其是年轻观众,并不愿意接受外国的文化,偶尔看看《卧虎藏龙》《贫民窟的百万富翁》,也都是带着好奇的心态看,要他每个月都看,不可能。

  

  合拍片 故事有时不伦不类

  

  华语片打不进好莱坞,于是“合拍片”变得时髦起来,今年就有多部中方和好莱坞的合拍片在进行,比如许晴加盟、布鲁斯·威利主演的《环形使者》,周迅加盟的《云图》,以及范冰冰确定加盟的《钢铁侠3》。而另一方面,好莱坞似乎也很热烈地呼应着中国投资商,在张家振看来,这无非是利益的驱动,“一是看到中国人有钱,好莱坞其实缺钱。另外合拍片上映时不受分账限制,他们可以赚更多。”

  对合拍片热潮,张家振持保留意见,“好多人觉得投资拍西片很高级,最近我就碰到不少人,在好莱坞转了一圈,回来就跟我说,合拍片应该怎么怎么弄。其实,哪有那么容易!等作品出来后再说话吧。”张家振继续吐槽:“有部片叫《长城》(筹备中),据说是讲秦始皇为了防御怪兽对抗外星人建造长城的故事,这么不伦不类,居然能通过审查!西片在审查上好像比较松一点,要是我来就肯定不会给通过。”

  

  克鲁斯和李连杰片酬相当

  

  除了合拍片,很多华语片也为了开拓海外市场,纷纷找好莱坞明星加盟,《金陵十三钗》里的贝尔,《一九四二》里的蒂姆·罗宾斯(《肖申克的救赎》)、阿德里安·布洛迪(《钢琴家》)。《十三钗》海外失利,证明并非用了好莱坞主流明星海外市场就一定成功。《一九四二》的两位男星,虽然都是影帝级别,但倒并非票房主流明星。

  张家振爆料:“其实好莱坞明星的价钱没有那么高!汤姆·克鲁斯我跟他合作的时候是很高,但现在已经降到1200万美金了,李连杰也是这个价——有人愿意给啊!”(马彧)

3 上一篇  
放大 缩小 默认
 
本网站所刊登的各种新闻﹑专题、专栏等信息资料,均为中华龙都网版权所有,未经中华龙都网授权,请勿转载或建立镜像。
  Copyright © 2000-2006 Www . zhld .com All Rights Reserved.
   第01版:要闻
   第02版:锐评观点
   第03版:时政要闻
   第04版:城事社区
   第05版:热线 综合
   第06版:县域新闻
   第07版:国内综览
   第08版:国内深读
   第09版:国际综览
   第10版:国际深读
   第11版:文娱新闻
   第12版:文娱新闻
   第13版:体育新闻
   第14版:教育在线
   第15版:铁水牛 连载
   第16版:小记者周刊
   第17版:作家摇篮
   第18版:作家摇篮
   第19版:成长课堂
   第20版:成长活动
   第21版:作家摇篮
   第22版:作家摇篮
   第23版:成长园地
上海国际电影节电影频道传媒大奖颁奖
“暴走妈妈”方青卓封后
江珊获最佳女配角奖
华语片海外市场已垮掉