本报综合消息 当地时间7月31日，2012年伦敦奥运会举重比赛进入第四天，中国男子举重队终于拿到首金。在男子69公斤级的比赛中，林清峰以抓举157公斤、挺举187公斤,总成绩344公斤的表现无可争议地夺取金牌，印度尼西亚的特里亚诺和罗马尼亚的马丁分获银牌和铜牌。

　　林清峰克服伤病影响，在奥运选拔赛69公斤级夺冠赢得参赛资格，他在这一级别的竞争对手包括土耳其的比纳伊、朝鲜的金锦锡、印尼的特里亚诺、亚美尼亚的米尔佐杨，比纳伊是去年世锦赛的抓举世界冠军。开把重量林清峰是抓举152公斤，挺举185公斤，米尔佐杨是抓举155公斤，挺举180公斤，比纳伊抓举150公斤，挺举175公斤。

　　金锦锡和特里亚诺在抓举中的开把重量比较低，金锦锡两次试举拿下140公斤，特里亚诺开把举起145公斤。金锦锡第三次试举145公斤失败，他的抓举成绩只有140公斤。米尔佐杨调整了开把重量，首次试举148公斤失败，稍做调整他回到场上举起了148公斤。杠铃重量增加到150公斤后，比纳伊登场，他首次试举失败，接着出场的特里亚诺试举150公斤也失败了。第二次试举，比纳伊在举起杠铃后向前走了三大步停住，他终于试举成功。特里亚诺第三次试举150公斤失败，他的抓举成绩是145公斤。

　　林清峰按照计划第一次试举152公斤就成功了，罗马尼亚的马丁则在第三次试举拿下152公斤。第二次试举林清峰要了155公斤，杠铃过头后他的腰部稍有松懈，但他及时调整稳住身体，发力成功举起155公斤。第三次试举157公斤，林清峰又干净利落地举起，抓举后他建立起5公斤的领先优势。

　　挺举中比纳伊开把175公斤成功，金锦锡首次也举起175公斤，马丁开把举起了177公斤，米尔佐杨两次冲击177公斤都失败了。之后杠铃重量增加到180公斤，马丁试举成功，比纳伊两次试举都失败了，他以175公斤结束挺举比赛，总成绩325公斤退出金牌争夺。特里亚诺抓举开把就要了181公斤，他试举成功。

　　根据场上的情况，林清峰调整了开把重量，挺举第一次试举182公斤成功。马丁第三次试举182公斤失败，特里亚诺第二次试举把重量加到186公斤，他成功举起。林清峰第二次试举加到187公斤，他成功举起杠铃，这时已经几乎确保金牌。特里亚诺第三次试举冲击188公斤成功，他总成绩333公斤升至第二位。在确保金牌后，林清峰最后一次试举要了198公斤冲击世界纪录，可惜他失败了，但他仍以344公斤的总成绩夺取金牌，特里亚诺获得银牌，马丁以332公斤拿到铜牌。

　　在女子举重63公斤级的比赛里，中国队没有派运动员参加，哈萨克斯坦的马内扎以抓举110公斤，挺举135公斤，总成绩245公斤夺取金牌，同时打破了总成绩的奥运会纪录。俄罗斯的特萨鲁卡耶娃和加拿大的吉拉德分别拿到237公斤和236公斤的总成绩，她们分获银牌和铜牌。(新体)