新华社韩国济州8月30日电 中国驻韩国济州总领馆官员30日说，济州岛附近海域中国渔船触礁事故中部分获救船员已于当天回国。截至当地时间30日上午8时，共有18人获救、8人遇难、7人失踪。

　　中国驻济州总领事张欣说，这两艘触礁的中国渔船事发时未打开无线电接收设备，因此无法接收到韩国海警关于恶劣天气的安全引导，也一直未与韩国海警取得联系，最终触礁。

　　济州海警表示，海警方面出动了直升机和舰艇，并投入250名人力搜救失踪中国船员，预计搜救行动将持续一周。