新华社马德里８月２９日电　在２９日的西班牙超级杯次回合比赛中，凭借伊瓜因和克·罗纳尔多（Ｃ罗）的两粒进球，皇家马德里队主场２∶１小胜１０人作战的巴塞罗那队，并凭借客场进球多的优势捧得西班牙超级杯。

　　在双方首回合比赛中，巴萨在主场３∶２险胜皇马。两队虽然总比分战平，但皇马凭借多一个的客场进球力压巴萨捧杯。

　　对正处于低谷期的皇马来说，本场比赛的胜利可谓一场“及时雨”。他们在上周末的西甲联赛中意外地以１∶２负于赫塔菲队，两轮过后，他们已经落后老对手巴萨５分。

　　“球队本场的开局不错，创造出很多次得分良机并取得进球，而且对手随后还被罚下一人，”皇马助理教练卡兰卡赛后表示，“最终比分要比我们之前预计的更胶着一些，但很高兴最终我们捧得超级杯。”

　　回到伯纳乌后，皇马进入比赛的状态更快，而巴萨两名中卫马斯切拉诺和皮克接连出现低级失误，让皇马轻松取得领先。第１１分钟，皇马后卫佩佩送出一脚长传，马斯切拉诺解围失误，皮球正好落在伊瓜因脚下，阿根廷前锋显然不会错过这个得分良机，一脚推射轻松破网。第１８分钟，皮克在防守时被Ｃ罗用一个脚后跟停球晃过，巴萨门将巴尔德斯尽力扑救Ｃ罗的射门，仍未能阻止皮球入网。

　　巴萨在第２７分钟再遭打击，处于防线最后一人位置的阿德里亚诺对Ｃ罗犯规，直接被主裁判红牌罚下。

　　尽管梅西在第４４分钟打入一粒精彩的任意球，但皇马在下半场凭借稳固的防守，将２∶１的比分保持到了终场。双方两回合总比分战成４∶４，凭借客场进球多的优势，皇马俱乐部历史上第九次捧得西班牙超级杯。

　　遗憾错失超级杯，巴萨主帅比拉诺瓦还是对球员们的表现表示满意：“首先要祝贺对手，但我为队员们今天的表现感到自豪，尤其在下半场１０人作战的情况下，我们还创造出了几次能扳平比分的机会。”

　　本场比赛，皇马和巴萨各自的新援摩德里奇和亚历山大·宋均在下半场替补登场，完成了自己在新东家的首秀。