新华社开普敦１１月２０日电（记者高原）南非国际关系与合作部长马沙巴内２０日在此间呼吁以色列军队和巴勒斯坦武装派别立即实现停火，以防止局势进一步恶化。

　　马沙巴内当日发表的一项声明说，发生在加沙地带的武装冲突有愈演愈烈的趋势，南非政府对此“深表关注”。她指出，各种迹象表明，以色列正准备对加沙地带发动地面进攻，此举“不仅将造成巴以双方大量平民伤亡，而且还将使动荡不安的地区形势更加恶化”，因此南非政府呼吁以色列不要向加沙发动地面进攻。 

　　马沙巴内还谴责以色列在冲突中“过度使用武力”，由此导致大量巴勒斯坦平民伤亡，其中包括儿童。她同时呼吁巴勒斯坦武装派别停止向以色列境内发射火箭弹。    

　　她指出，造成冲突的根源是以色列对巴勒斯坦领土的“非法占领”以及对加沙的持续封锁，因此南非政府呼吁以色列改变这些政策，为实现和平创造条件。