新华社柏林１２月９日电  韩国花样滑冰名将金妍儿周末正式复出参加德国一项赛事，并在９日一举以２０１.６１分的女子单人滑赛季最好成绩夺冠。

　　８日的短节目比赛，金妍儿已经拿到了７２.２７分的高分。９日的自由滑比赛中，她以音乐剧《悲惨世界》选段伴奏登场，尽管在一个三周跳接两周跳的动作时出现失误摔倒，还是拿到了１２９.３４分的全场最高分。

　　“刚开始我完成得不错，但中间出现了失误，而且有点影响我后面的发挥，但我还是坚持到了最后。”金妍儿在赛后说，“得分高得让我有点意外。我尽力了，虽然没有发挥出我自己最好的水平，但我对今天的表现感到满意。”

　　今年２２岁的金妍儿是２０１０年温哥华冬奥会冠军、２０１０年和２０１１年两届世锦赛亚军，女子单人滑短节目、自由滑和总分三项世界纪录保持者，在韩国有“花样滑冰女王”之称。

　　但在２０１１年世锦赛后，金妍儿有近２０个月的时间没有参加任何赛事。此次赴德参赛，她的主要目的是取得足够积分，以获得参加明年花滑世锦赛的资格。

　　金妍儿的复出参赛，也为德国北莱茵－威斯特伐利亚（ＮＲＷ）奖杯赛这项原本名不见经传的赛事带来了高人气。比赛门票在两个小时内销售一空，六年来第一次，组织方需要为赛场增派安保人员。

　　而在８日结束的本赛季花滑大奖赛总决赛中，金妍儿的老对手、日本名将浅田真央以１９６.８０分夺冠，这也是本赛季的次好成绩。“如果我们在比赛中相遇，我想我们会各自专心做好自己的动作，”金妍儿在谈到老对手时说。

　　金妍儿还表示，接下来她将返回韩国参加全国锦标赛，为取得冬奥会参赛资格努力。