效力于宝马大中华区总裁8年的史登科（左二）将于明年一季度退休。在其任上，宝马在华累计销量超过100万辆。在今年，宝马的销量仅次于奥迪。毕业于北京大学的史登科是典型的中国通，其创造的“宝马之悦”的品牌理念成为宝马成功的标志。现任宝马德国总裁安格（Mr. Karsten Engel）将接替史登科的职务。（刘卓 摄）