本报综合消息 北京时间2012年12月31日，快船高歌猛进，取得了17连胜，当日倒在他们脚下的是爵士；国王主场轻取凯尔特人。以下是这两场比赛的综述：

　　爵士96-快船107

　　快船取得17连胜，保持联盟第一的战绩。快船本月的任务完成，成为史上第三支单月16战全胜的球队。卡隆·巴特勒14投10中，拿下了29分，克里斯·保罗19分9次助攻，德安德烈·乔丹14分6个篮板，布雷克·格里芬只得7分7个篮板。贾马尔·克劳福德19分。

　　爵士三连败，本赛季第三次败给快船。艾尔杰弗森拿下了30分8个篮板，兰迪·弗耶10分，戈登·海沃德16分，德里克·费沃斯11分。莫·威廉姆斯继续缺阵。

　　此前两次交锋都是快船胜出，但都胜得非常艰难，总共只赢了3分。两次都是弗耶最后时刻的压哨三分不中，快船才涉险过关。

　　12月31日虽然到了快船的主场，他们仍打得不轻松。上半场还有1分31秒时，爵士只以45∶50落后。乔丹空中接力扣篮还以颜色，格里芬此后也上篮得手，快船以54∶45领先。

　　第三节还有2分04秒时，杰弗森上篮得手，爵士连得8分，以76∶75超出。本节最后3分41秒快船只投中一球，他们连得4分后，以79∶76进入最后一节。

　　终场前3分38秒，卡罗尔投中三分，爵士只以90∶95落后。巴恩斯还以一记三分后，爵士开始“砍乔丹”战术，但他四罚三中，令爵士的战术破产。比赛还有1分51秒时，乔丹两罚两中，快船以101∶91取得两位数的优势。

　　费沃斯和保罗各罚中两球后，保罗马上又抢断得手，爵士又对乔丹犯规，他又罚中两球，快船锁定胜局。

　　凯尔特人96-国王118

　　国王二连胜。泰里克·埃文斯并没有复出，伊塞亚·托马斯拿下了27分5次助攻，约翰·萨尔蒙斯23分，杰森·汤普森20分6个篮板。德马库斯·考辛斯的表现更像控卫，他打出生涯第一次三双，贡献12分、10个篮板和10次助攻。

　　凯尔特人三连败。保罗·皮尔斯拿下了20分，凯文·加内特16分12个篮板和6次助攻，杰森·特里20分。拉简·隆多复出，6投仅1中，只得2分，助攻10次。

　　隆多上一场缺阵，顶替他首发的库特尼·李虽然拿下了全队最高的18分，但一次助攻都没有。隆多今天虽然回归，但他自已状态平平，凯尔特人的情况并没有好转。

　　首节隆多5次出手都不中，本节一分未得。加内特在本节将结束时空中接力上篮得手，凯尔特人连得4分，将比分追成18∶24。

　　凯尔特人以一波8∶0开始第二节，一举以26∶24超出。国王在本节打了近3分钟后才首次得分，此后他们又找回感觉，替补上场的弗雷德特和萨尔蒙斯相继命中，国王又将比分超出。加内特投中本节压哨球，凯尔特人仍以49∶54落后。

　　第三节凯尔特人将比分追成57∶59后，国王连续投篮不中，但凯尔特人也未能把握机会，皮尔斯和特里相继投篮失手。索顿投中一记三分，国王开始拉开差距。三节过后，国王以84∶71领先。

　　国王在第四节三度三分命中，以93∶77取得了16分的优势。皮尔斯投中三分，一人连得5分，将差距缩小到11分，但这是两队此后的最小差距。萨尔蒙斯和托马斯等人相继命中，国王在比赛还有3分42秒时以109∶86领先了23分。凯尔特人只得放弃，撤下了皮尔斯等人。(吴哥)

　　格里芬(中)在比赛中突破