新华社柏林１月６日电（记者王东）世界杯冬季两项德国站比赛６日在结束男子和女子追逐赛后收官。俄罗斯选手实力超群，夺得６个项目中的５个冠军，而占据主场优势的德国队表现不佳。

　　在女子追逐赛中，俄罗斯名将奥尔加·扎伊采娃以５１秒２的成绩轻松夺冠。这是扎伊采娃获得的第１２个世界杯冠军头衔。在该项目上，扎伊采娃实力出众，夺冠成绩比获得第二名的捷克选手维罗妮卡·维特科娃快了２５秒９。乌克兰的瓦伦蒂娜·塞梅连科拼得该项目的铜牌，成绩比扎伊采娃慢了２８秒４。

　　前一日在女子短距离项目上夺得冠军的德国姑娘米莉亚姆·戈斯纳，由于在射击项目上出现失误，最后仅名列第十。

　　获得男子追逐赛冠军的是前一天刚夺得短距离项目金牌的俄罗斯选手季米特里·马柳什科。６日他在射击中发挥相当出色，全部命中，为最终获胜奠定了坚实基础。他的队友叶甫根尼·贾拉尼切夫获得亚军，捷克的昂德列·莫拉维茨夺得铜牌。

　　至此，为期４天的世界杯冬季两项德国站比赛全部结束。俄罗斯选手实力超群，拿走总共６个项目中的５个冠军，他们唯一失手的是女子短距离金牌。该金牌被德国姑娘戈斯纳摘得。