新华社伦敦３月１７日电（记者岳东兴）兰帕德１７日为切尔西打入了他的第２００个进球，帮助“蓝军”以２∶０击退同城对手西汉姆联，重回英超联赛积分榜第３位。

　　坐镇斯坦福桥的“蓝军”全场占优。第１９分钟，兰帕德接阿扎尔的过顶妙传，在禁区内头球破门。下半时第５分钟，不断制造杀机的阿扎尔从右路内切至禁区，踢出一记劲射，将比分改写为２∶０。全场２４次射门、１４次射正的切尔西本来还能扩大胜势，但首发中锋登巴巴表现一般，错失几次良机。

　　兰帕德在为切尔西打进２００球后，他距离俱乐部史上第一射手博比·坦布勒（２０２球）的纪录仅差２球。 

　　这是切尔西在本赛季的第１６场胜利。在联赛还剩９轮下，“蓝军”超越热刺１分，重回积分榜第３位，并仅落后位居次席的曼城４分。

　　北伦敦球队热刺当天在主场０∶１不敌西伦敦的富勒姆，排名降至第４位。这是自２００３年以来，富勒姆在作客白鹿巷的１０场比赛中取得的首场胜利。

　　第５２分钟，前热刺球员贝尔巴托夫接里特的低传，在禁区内低射破门，助富勒姆打破僵局。贝尔巴托夫在进球后，没有庆祝，以此表达对前东家的尊重。

　　热刺虽排在第４位，但前景并不乐观。这支由少帅博阿斯执教的球队，分别领先身后的阿森纳４分、埃弗顿６分，但后两队都比热刺少赛１场。英超前４名将能获得征战下赛季欧冠联赛的机会。他们间的竞争将日趋白热化。

　　其他比赛中，桑德兰１∶１平诺维奇，威根２∶１胜纽卡斯尔联。