本报综合消息　北京时间5月9日，热火主场以115∶78狂胜公牛，将总比分扳成1∶1。

　　勒布朗·詹姆斯下半场一分未得，全场得了19分、9次助攻和5个篮板，德维恩·韦德15分5次助攻，克里斯·波什13分，马里奥·查尔默斯11分。替补出场的雷·阿伦得了21分，诺里斯·科尔三分球4投4中，得了18分。

　　公牛大将乔金·诺阿和塔基·吉布森在第四节都遭到驱逐。诺阿得了12分6个篮板，内特·罗宾逊11分，马科·贝里内利13分6次助攻，吉布森8分。

　　在丢了第一场之后，热火并不着急，但在昨天的比赛中，他们明显加强了防守，从开场起，双方就火药味十足。

　　针锋相对的结果是，上半场裁判就吹了28次犯规，还有5次技术犯规，1个恶意犯规。公牛虽然仍打得很顽强，但在进入得分模式的詹姆斯面前，他们占不到便宜。

　　比赛的前两次进攻就以犯规结束。罗宾逊两罚不中，抢下进攻篮板后，投篮也失手。热火第一次进攻由韦德发动，到篮下时被贝里内利拉下，韦德出界后，将球砸到贝里内利身上，结果吃了一次技术犯规。贝里内利罚中一球后，韦德两罚一中，双方都用罚球首开记录。

　　在上一场比赛中，詹姆斯首节只得2分。昨天他进攻欲望非常强烈，首节还有5分14秒时，他反跑切入篮下，韦德适时将球传到，詹姆斯空中接力双手扣篮，热火以25∶20领先。詹姆斯首节6投6中，有12分进账，得分全部来自篮下。

　　热火甚至开始全场紧逼。第二节打了近2分钟后，贝里内利被安德森撞到场外，安德森吃了一次恶意犯规，贝里内利两罚两中后，蒂格也吃了一次技术犯规。在这种紧张的气氛中，公牛命中率下降，缺少能得分的人，而热火却保持稳定，逐渐拉开差距。本节还有7分06秒时，波什两罚两中，热火以38∶28取得两位数的优势。公牛由罗宾逊还以一记三分，一度将差距缩小到4分，但韦德和詹姆斯相继命中，又将差距拉开。科尔在本节最后1分12秒两度三分命中，热火以55∶41结束上半场。公牛在最后2分10秒一分未得。

　　公牛在下半场仍找不到得分的办法，三节过后，詹姆斯仍是19分，热火以85∶56遥遥领先。

　　詹姆斯第四节坐在场边观战，热火只用1分钟就让胜负彻底失去悬念。巴蒂尔和科尔相继三分命中，雷·阿伦此后突破上篮并造成犯规。诺阿冲着裁判喊，结果被吹了第二次技术犯规，被驱逐出场。在阿伦罚球时，吉布森也开始骂裁判，结果连吃两次技术犯规，也被驱逐。阿伦照单全收，四次罚球全部命中，得了6分，热火以97∶56领先了33分，胜负已早无悬念。（新体）

　　热火队球员詹姆斯“霸气”登场