第11版:文娱新闻
 
 
 
2013年9月6日 星期
3 上一篇  下一篇 4  
放大 缩小 默认
《推拿》惊现“孪生兄弟”
人民文学出版社起诉西苑出版社侵权一案立案

  本报综合消息 茅盾文学奖获奖作品惊现“孪生兄弟”,市场上同时出现两本“长篇小说”《推拿》,读者何去何从?9月4日,人民文学出版社已提起诉讼,起诉西苑出版社出版、署名为陈枰所著《推拿》涉嫌著作权侵权,北京市东城区人民法院已经正式受理了此案。陈枰是电视剧《推拿》编剧。严格讲,毕飞宇版《推拿》是原创长篇小说,陈枰版《推拿》则是根据毕飞宇《推拿》改编的剧本书。毕飞宇表示:自己虽曾提供给他人长篇小说《推拿》的电视剧改编权,但从未授权他人出版电视剧《推拿》的剧本或小说。

  

  读者被误导后大呼上当

  随着电视剧《推拿》的热播,以及国家大剧院话剧《推拿》的开演,越来越多的观众也希望看看小说原著。但是,当读者进入各大书店网店选购图书时,却在书架上看到了两本《推拿》,而且都是“长篇小说”:一本是人民文学出版社出版的毕飞宇的茅盾文学奖作品,而另一本却是西苑出版社出版的署名陈枰著的“长篇小说”《推拿》。虽然有经验的读者能辨出真假,但这也误导了不少读者,一些读者被误导后大呼上当。

  4日,人民文学出版社办公室主任宋强告诉记者,2008年9月,长篇小说《推拿》由人民文学出版社出版发行,并享有此书的专有出版权。该书出版后连获《小说选刊》首届“中国小说双年奖”、《人民文学》奖、新浪“年度作家”、《当代》2008年年度最佳长篇小说、台湾《中国时报》“开卷好书奖”。

  2011年8月,《推拿》获得第八届茅盾文学奖,图书发行已超过20余万册。随后,小说被陆续改编为电视剧、话剧、电影等艺术形式。2013年8月中旬,根据毕飞宇同名小说改编的电视剧《推拿》在央视一套黄金时间播出,同名话剧将于9月5日在中国大剧院开演,著名导演娄烨执导的电影《推拿》也将于明年上映。

  

  卖了改编权没授权出书

  一波一波的“推拿”潮不断来袭,让原著小说备受关注。然而在图书市场上,人民文学出版社却发现西苑出版社出版、署名陈枰所著的长篇小说《推拿》堂而皇之地出现了。

  宋强认为,该书直接在版权页标注为“长篇小说”,封底注明“建议上架:当代小说”。从内容的格式来看,该书属于小说,而且在腰封正面注明“精彩对话触摸灵魂,另类视角探索人性、40万字全文本一字未删,与电视剧不一样的体验”等宣传字样。同时,西苑版《推拿》电子图书在各个电子图书平台陆续上线。面对来自人民文学出版社的询问,毕飞宇表示:自己虽曾提供给他人长篇小说《推拿》的电视剧改编权,但从未授权他人出版电视剧《推拿》的剧本或小说。(蔡震)

3 上一篇  下一篇 4  
放大 缩小 默认
 
本网站所刊登的各种新闻﹑专题、专栏等信息资料,均为中华龙都网版权所有,未经中华龙都网授权,请勿转载或建立镜像。
  Copyright © 2000-2006 Www . zhld .com All Rights Reserved.
   第01版:要闻
   第02版:锐评观点
   第03版:时政要闻
   第04版:城事社区
   第05版:热线便民
   第06版:县域新闻
   第07版:特别报道
   第08版:国内综览
   第09版:国际综览
   第10版:国际深读
   第11版:文娱新闻
   第12版:文娱新闻
   第13版:体育新闻
   第14版:红尘情爱
   第15版:新 知
   第16版:大众拍客
   第17版:健康生活
   第18版:健康/资讯
   第19版:健康提示
   第20版:为您服务
   第21版:亲子空间
   第22版:心理/调查
   第23版:中医养生
   第24版:亚当/夏娃
黄永玉:没有很喜欢郭敬明
《璀璨人生》上海收视率为零
于震兼任艺术总监“管导演”
《推拿》惊现“孪生兄弟”
姚晨复出电影《控制》
与吴彦祖拍“激情戏”