□晚报记者 马治卫
大凡圣人很难入戏。因为圣人的贡献一般是著书立说,以其哲学思想影响社会,启迪世人,而在社会实践中多缺少尖锐的冲突,这是用戏剧舞台形象刻画和塑造圣人的弱项,因此,业内普遍认为老子也“无戏”。而国家一级编剧孟华却别出心裁,把“无戏”老子变成了“有戏”。日前,在中国上海国际艺术节上,越调《老子》的编剧孟华向记者畅谈了创作经历。
“老子主张无为,与世无争,而无争就意味着没有矛盾冲突,没有冲突就意味着没有情节,没有情节就等于没有戏。”孟华直言,创作《老子》剧本前,许多专家都劝他不要接这部戏,但他认为,如果通过努力,把老子的鲜活形象“立”在戏剧舞台上,无疑具有里程碑意义。
为此,孟华深入老子故里——鹿邑县进行了1个多月的实地采访,同时听取专家意见,决定将老子由神话人物转变为历史人物,使该剧取得实质性升华,尤其是增加了“孔子问礼”一节。孔子对周公所制的周礼顶礼膜拜,但那时列国纷争,群雄并起,是一个巧取豪夺、弱肉强食、以武逞凶的时代,孔子提倡的“仁者爱人”“己所不欲、勿施于人”的仁学,在当时没有市场,孔子感到很困惑,就跑去请教老子,于是两个伟大的思想家讨论了“礼”的时代价值和社会意义,并在对话中擦出火花。老子主张“人法地,地法天,天法道,道法自然”,即一切事物都要遵循自然的运作法则,并提出“上善若水”,强调要顺着水的走势,就低不就高的顺其自然的行事作风。因此,“孔子问礼”这场戏是别开生面的。