第09版:国际综览
 
 
 
2014年1月8日 星期
3 上一篇  下一篇 4  
放大 缩小 默认
把中国人表演得丑陋不堪
西班牙电视台辱华惹众怒

  本报综合消息  据西班牙欧浪网报道,西班牙电视五台曾经于2013年4月,在一档访谈节目中,对华人中餐馆进行了出格的抹黑和侮辱。而在2013年最后一天的跨年晚会上,这家电视台再次故伎重演,在一幕小品节目中,大肆丑化、侮辱中国人,引起了广大侨胞的极大愤慨。

  2013年12月31日当晚,电视五台为播放了一台名为《平安之夜》的跨年晚会。在该晚会进行到第三个节目时,推出了一则以中餐馆为故事发生地的小品《Mesa para Dos》(两人桌)。

  该小品讲述了一个已婚的西班牙男子在中餐馆里私会新交的女友。不巧的是,他的妻子和岳父母也选择到这家中餐馆来吃饭。当双方相遇后,西班牙男子便在不知自己已有家室的女友和妻子之间,通过不停地换装,展开了一系列令人啼笑皆非的周旋,并最终被两方识破。

  通过情节来看,该小品本来和华人毫无干系,但节目把场景设置在一家中餐馆内,并把一个西班牙人扮装的华人跑堂作为丑角和笑点,来不断地嬉笑怒骂。

  而那位穿着唐装,梳个大辫子,带着瓜皮帽的“中国人”,则在表演中像跳梁小丑一样,极尽丑化华人。不仅表情古怪、痴傻、夸张,而且动作卑贱、轻浮、无厘头,如耸肩、猫腰地接待客人,拍打女顾客的屁股,在客人面前竖着兰花指等等。

  在表演过程中,对于进行耍活宝式表演的“中国人”,西班牙人两次公开叫骂到“Este Chino es Gilipolla”(这个中国人是个蠢货)。“Gilipolla”是西班牙人常用的骂人词语,翻译成中文是蠢货、大傻瓜、白痴等意思,在西班牙脏话中,侮辱人的意味甚强。

  更令人气愤的是,西班牙人在该小品的表演中,仍然念念不忘对中餐馆进行一番抹黑。节目中,当“华人跑堂”端上一盘鸭子肉后,西班牙男子问他,那是什么肉?而“华人跑堂”则学着中国人通常西班牙语不好的样子,一会儿说是鸭子(pato)肉,一会儿又说是猫(gato)肉。

  客人在没弄明白的情况下,继续学着鸭子和猫的叫声问,到底是哪一种动物?“华人跑堂”则立刻蹦到椅子上,先是学鸭子叫,然后就变成学猫叫了。

  此外,在小品的置景和表演中,还展现了许多中国的文化元素,但这些元素却被用来配合对华人进行奚落和侮辱。

  (据《北京晚报》)

3 上一篇  下一篇 4  
放大 缩小 默认
 
本网站所刊登的各种新闻﹑专题、专栏等信息资料,均为中华龙都网版权所有,未经中华龙都网授权,请勿转载或建立镜像。
  Copyright © 2000-2006 Www . zhld .com All Rights Reserved.
   第01版:要闻
   第02版:锐评/广告
   第03版:探访美丽乡村
   第04版:城事社区
   第05版:综合新闻
   第06版:热线/公益
   第07版:便民/广告
   第08版:国内综览
   第09版:国际综览
   第10版:国际深读
   第11版:文娱新闻
   第12版:体育新闻
   第13版:金融·保险
   第14版:晚 晴
   第15版:铁水牛
   第16版:广告
   第17版:汽车·旅游
   第18版:汽车/资讯
   第19版:汽车/服务
   第20版:旅游/资讯
   第21版:旅游/资讯
   第22版:汽车/关注
   第23版:汽车/生活
   第24版:广告
旧金山总领馆纵火案嫌犯落网
“雪龙”号成功冲出重冰区胜利突围
美韩承诺将维持强大军事威慑应对挑战
罗马尼亚前总理讷斯塔塞再度获刑入狱
西班牙电视台辱华惹众怒
卢旺达一市长住所遭手榴弹袭击
图片新闻