本报综合消息 美剧《纸牌屋》第二季共13集,之前在情人节一口气推出,搜狐视频网站同步播出也令中国粉丝尽享福利。2月18日,记者看到,播放次数已飙升至270万,不少观众评价,第二季更加劲爆,各种腹黑堪称美国版《甄嬛传》。
“狂看”模式逼疯粉丝
中文字幕组加班上新
美剧隔几天甚至一周看一集的播出方式,到《纸牌屋》第二季转到了“狂看”模式。而“狂看”考验的是剧迷不吃不喝不上厕所的“生存能力”。有粉丝在推特上发了一张自己为《纸牌屋》“马拉松”准备的伙食照,从照片上来看,他准备了能量饮料、水、巧克力饼干和一包增强免疫力的维他命冲剂。
对国内美剧迷来说,一次性放出13集的确很爽,却给中文字幕组增加了很大压力。《纸牌屋》中政治术语太多,对于英文不过关的小伙伴们来说,理解起来十分困难。有网友表示,《纸牌屋》激起了他们学英语的热情。18日记者了解到,号称“不靠卖萌卖腐拉观众的24K纯美剧,每晚20点两集字幕版上线”,字幕已经更新到第10集。
奥巴马为啥爱看抹黑剧?
看《纸牌屋》了解美国政治
美剧《纸牌屋》把美国政治描写得一团漆黑,连总统都成了诡谲政治牌局中的被动角色,可是该剧不仅没有被禁播,连美国总统奥巴马都替该剧做广告。去年12月中旬,据说奥巴马找来一众科技公司大佬到白宫讨教,其中包括投资《纸牌屋》的老板,Netflix的总裁里德·哈斯廷斯,并好奇地问他:“里德,你是不是能提前给我《纸牌屋》第二季的拷贝?”
到底奥巴马为什么爱看抹黑剧?在开播前一天还在官方推特上写,请粉丝们不要剧透!或许是总统的“亲民”营销,令民众充分宣泄对当今政局的不满,也标志着这位曾经的政治偶像走下神坛。美国民众对于政坛的关注,也令电视剧逐步迎合受众。看似夸张离谱的剧情,却越来越辉映现实,也令该剧变得像部纪录片。资料显示,2013年是《纸牌屋》面世的一年,也是众多美国选民心中激荡的政治理想主义被华盛顿接踵而至的丑闻击碎的一年。《纸牌屋》主演凯文·史派西说,每天结束拍摄回到酒店,电视里的政治新闻比自己演的剧情还要疯狂。
《纸牌屋》=《甄嬛传》?
从最高职场读懂人性
观众追看《纸牌屋》大概跟《甄嬛传》风靡心理基础相似——将职场阴暗面放大到极致,成了整人手段的教科书。当然,在广大普通观众看来,白宫政治跟雍正后宫一样,是神秘的少数人的游戏,从类似宫斗剧的政治剧中可以窥见冰山一角。美剧中的政治剧,跟当年不少人爱看的历史剧《雍正王朝》之类有的一拼。所以,一窥鲜为人知的华盛顿内幕,从残酷的权力斗争中读懂人性的黑暗面,是许多观众追看该剧的原因吧。
据说,《纸牌屋》的制作人之一博·威廉曾担任希拉里的助理,也是2011年大热电影《总统杀局》的编剧之一,对美国政坛非常了解。(杨晚)