第11版:文娱新闻
 
 
 
2014年2月26日 星期
3 上一篇  
放大 缩小 默认
《卷珠帘》改编引来唇枪舌剑
刘欢表示“不意外”:有争议是好现象

  霍尊

  本报综合消息 上周五晚,养精蓄锐的《中国好歌曲》进入第二轮“主打之争”,刘欢大碟《新九拍》的8支曲目率先亮相,《喝酒blues》和《卷珠帘》使上世纪60年代生人张岭和90后霍尊双双携手进入《中国好歌曲》年度盛典。

  节目播出后,主流媒体表达惊喜的同时,歌迷和网民则争议四起,就乐评团的现场打分和导师对歌曲的改编纷纷吐槽。分歧最大的当属已经大火的《卷珠帘》。《中国好歌曲》的贴吧里,“维新派”和“守旧派”唇枪舌剑,互不买账;在网站跟帖评论和微博、微信里,也是两极分化:业内人士喝彩,《卷珠帘》歌迷则倾巢喝倒彩。没想到,刘欢对《卷珠帘》的改编让歌迷反弹强烈似乎并不意外。刘欢说:“其实有争议是一个好现象,而且我注意到大部分歌迷还是在关心歌曲本身,就事论事,这非常好,有争论就会有提高。这也说明了《中国好歌曲》的影响力。”

  对于改动《卷珠帘》,刘欢说他仔细阅读了歌词,发现的确存在问题。加上霍尊本人的一些演唱习惯,刘欢也帮他进行了一些归韵处理。比如“徘徊”的huai,霍尊初版中唱的hui ,他自己解释是为了好唱,但刘欢不能接受错别字发音,于是改为“妩媚”。刘欢告诉记者,校改后的词有归韵和演唱上的考虑,修改也完全是围绕原歌词的寓意,并没有做大幅度的调整。(张漪)

3 上一篇  
放大 缩小 默认
 
本网站所刊登的各种新闻﹑专题、专栏等信息资料,均为中华龙都网版权所有,未经中华龙都网授权,请勿转载或建立镜像。
  Copyright © 2000-2006 Www . zhld .com All Rights Reserved.
   第01版:要闻
   第02版:广 告
   第03版:时政要闻
   第04版:城事社区
   第05版:综合新闻
   第06版:相约植树节
   第07版:特别报道
   第08版:国内综览
   第09版:国际综览
   第10版:国际深读
   第11版:文娱新闻
   第12版:体育新闻
   第13版:金融·保险
   第14版:晚 晴
   第15版:铁水牛
   第16版:大众拍客
   第17版:汽车·旅游
   第18版:汽车/资讯
   第19版:汽车/服务
   第20版:旅游/资讯
   第21版:荣威MG/BYD专版
   第22版:汽车/关注
   第23版:汽车/推荐
   第24版:周口锐达/永达专版
央视《新闻周刊》质疑李亚鹏
不好好拍戏 根本不值那个价
刘德华变身内地农村父亲
《卷珠帘》改编引来唇枪舌剑