新华社合肥４月２２日电 （记者 鲍晓菁） 网络上２１日转载消息称：合肥一公务员带领家人在天鹅湖边散步时遭到城管队员殴打，城管部门回应称，城管是将该公务员一家当成传销人员误伤。记者２２日从合肥市外宣办获悉，打人城管１人被免职，４人被开除。

　　相关消息称：４月２０日上午，安徽省检验检疫局公务员高先生带着父母、妻儿、舅舅等亲人来到合肥市天鹅湖边散步，突然遭到现场数十名穿着城管制服的人员殴打。除２名婴儿外，高先生一家6人不同程度受伤，其中一人腰椎骨折，正在医院治疗。４月２１日，合肥市政务文化新区建设指挥部回应称，城管打错了人，误将高先生一家当成了传销者。之后城管大队负责人赶到医院赔礼道歉。合肥市政务文化新区建设指挥部办公室获悉，在当天上午的巡查中误将市民当成传销人员打伤的城管执法大队协管队员，均已受到严肃处理。

　　合肥市有关部门就此回应：经警方调查了解并反馈，与天鹅湖城管执法中队协管员发生纠纷的几名游客确系合肥市民，因在与传销人员冲突中场面混乱，被误认为传销人员。

　　合肥市政务文化新区建设指挥部办公室城管执法大队领导于４月２１日上午去医院看望被误伤市民，主动承担医药费用，并到伤者单位说明情况。同时，对处置此纠纷不当的协管人员作出如下处理决定：一、给予天鹅湖城管执法中队当班中队长金某撤职处分；二、违反文明执法规定，与游客发生肢体冲突，造成严重后果的天鹅湖执法中队陈某等４名协管员已被开除，该事件的治安处罚由公安机关调查，依法严肃处理。