▇王江鹏
徐公持在其回忆文章《社科院文学所古代组“老先生”印象记》里,记载了钱钟书的一则逸闻。“文革”期间,钱钟书所在的单位中国科学院文学研究所被要求集中搞运动。于是钱钟书和他所在的古代文学组的同事们,也不分长幼,每天聚在单位里“学习”。
钱钟书的同事陈毓罴(号“老罴”)、梁共民(号“老狼”)两个人,年轻好辩。加上天天大家都闷在一间屋子里,学习那些无聊的材料。有一天,不知道是因为什么原因,俩人便你一言我一语地开始争辩了起来。不一会儿,在场的同事们对于这君子之争,就听得有些不耐烦了,却又不便明言。
恰好此时钱钟书也在现场,对同事们的苦衷也有所体会,便突然插话说:“你们二位本是一家人,不要争啦!”顿时,大家被这凌空一语给砸蒙了,瞬间安静了下来。不解地望着钱钟书,问他为何是“一家人”?
只见钱钟书娓娓地答道:“李商隐有句云:‘封狼生貙貙生罴’,说来二位不但是一家人,‘老狼’还是‘老罴’的祖父呢!”
众人听了这番“有理有据”、“语重心长”的解释后,顿时忍俊不禁,哄堂大笑起来。对钱钟书的博学和口才,敬佩之情也油然而生。而陈、梁两位同事的争辩也就在这一瞬间,被钱钟书用他的幽默和才情化解,两人重归于好。