本报综合消息  因为影视剧而被大众熟悉但却始终心系舞台的梅婷，在喜得千金产后复出之际，不仅宣布和大学同学陈明昊成立了独立戏剧团体“蛇槃兔剧场”，并且将推出首部作品——由他们共同主演的美国女作家萨拉·鲁尔的名剧《第二次别离》，将于7月9日至20日在国话先锋剧场首演。而梅婷的丈夫、今年初刚以电影作品《推拿》在柏林电影节斩获最佳摄影奖的著名摄影师曾剑，也被她拉进剧组担任摄影。

　　在北京顺义的排练场，记者见到了正在紧张排练的梅婷。T恤衫、短裤、球鞋，长发扎成马尾梳在脑后，坐在角落里认真看着其他演员的排练。眼前的剧本封皮上被她用蓝色圆珠笔描出“MT EURYDICE”的字样，“MT”是梅婷名字的字母缩写，“EURYDICE”则是剧中女主人公的名字，希腊神话中的欧律狄刻。“这是一个会让每个女演员都为之心动的角色。她有着丰富的可能性，有着各种不同的层次，不是那种一眼就能看透的人物。”梅婷说，“这一次寻找EURYDICE的过程，其实就是我寻找自己的过程。”

　　多年以前，梅婷曾主演过孟京辉导演的话剧《盗版浮士德》；近几年，她又连续和上海话剧艺术中心合作了《我爱桃花》、《天堂隔壁是疯人院》、《人面桃花》等舞台剧。“我其实一直没有离开舞台。”梅婷说，这次和主演了《两只狗的生活意见》、《开膛手杰克》等众多话剧的大学同学陈明昊共同组建“蛇槃兔剧场”，也恰恰是因为梅婷心里对舞台的这份情结。她记得很清楚，几年前有一次陈明昊搭她的车，在路程中她提出来想和他一起做戏，“陈明昊当时对我说：‘你是喝可乐的，我是喝烈酒的，咱俩玩儿不到一起去。’如今，他改口了：‘可乐也可以和我调成个鸡尾酒啊！’”

　　梅婷和陈明昊的“蛇槃兔剧场”推出的首部作品，是活跃在当今西方戏剧界最受关注的剧作家之一萨拉·鲁尔的作品《EURYDICE》，翻译成了《第二次别离》。萨拉·鲁尔曾获得过苏珊·布莱克本奖、肯尼迪中心最佳剧作奖、麦克阿瑟天才奖、托尼奖最佳剧作提名，并两度获得普利策奖最佳剧作提名。该剧故事源自经典希腊神话，但又出人意料地变换角度讲述，用现代思维考量神话中的永恒主题：爱、渴望、记忆、遗忘与身份认同。

　　该剧自2003年8月首演以后，美国各地著名剧院纷纷排演，梅婷和陈明昊也希望通过这部格调颇高的戏，来确立“蛇槃兔”剧团的艺术追求。该剧由中生代戏剧导演、翻译家张南和赵晗翻译，张南执导，梅婷和陈明昊、宋宁、刘正等主演。剧中，梅婷和陈明昊将饰演父女，陈明昊还将担任表演指导。

　　特别值得一提的是，此次为《第二次别离》担纲剧照摄影的，是梅婷的丈夫、著名摄影师曾剑。曾剑今年初刚以电影作品《推拿》在柏林电影节斩获最佳摄影奖，他之前担任摄像和剪辑的作品《观音山》、《春风沉醉的夜晚》也皆为上乘之作。梅婷和剧组里的朋友，都喜欢称曾剑为“曾师傅”。此次曾师傅加盟《第二次别离》，也是为了力挺爱妻。他已经为剧组拍摄了大量特别文艺特别有气质的照片，让这部作品还未面世，便已经因为视觉影像而备受关注。（京晚）