在中国生活超过10年，Michel已然把中国当作了第二故乡，作为设计师的他当然也要把中国文化融合到自家的设计中。当中式家具遇上西式家庭，到底会产生什么样的化学反应，又应该如何在其中恰到好处地协调？从Michel的家或许可以窥见一斑。

　　3

　　让官帽椅充满现代感

　　中西合璧的奇思妙想最终得以付诸实践，要归功于Michel的设计功底。家中的一系列家具，都是他根据传统的中式家具样式，经过材料和装饰性上的简化，再增添西方人对色彩和舒适度的追求，结合而成的另类中式家具，其中最典型的便是他家中随处可见的彩色椅子。官帽椅在Michel的改造之下，原本椅背顶端名为“搭脑”的突出部分被省去，4条椅腿间用来加固的木条无论是数量还是位置都进行了调整。

　　Michel还把西式家具的特点融合进了这把明式座椅中，在木材外刷了各种彩色油漆，让它立刻充满了现代感。为了保证舒适度，他还设计了同尺寸同色彩的记忆棉坐垫。不过有趣的是，从前用来分辨明朝官帽椅的最大特征——券口牙子，即椅子两条前腿间的弧状花纹，作为一种文化标记被完整保留了下来。

　　1

　　2

　　另类中式卧室

　　二楼主要是Michel和太太休息的地方，两人卧室里的家具清一色是中式风格，从大件的卧床、梳妆台、矮柜到小件的明式圈椅，每件都来之不易。虽然他说起每件家具时眼中都带着兴奋，可看上去他并没有好好安置它们，梳妆台和矮柜被作为床头柜放在床的两边，因为大小不同显得略有些不伦不类。原本应该并排摆放的圈椅被分开放在房间的两个角落，起着堆放衣物的作用。当被问及这样的反差产生的原因时，Michel的反应竟然是惊讶。原来从小受西方教育影响，他认为家具实实在在发挥作用才是最重要的，这样布置是因为他太喜欢这几件家具了，很想把它们好好利用起来。

　　在厨房共享天伦

　　Michel虽然工作忙碌，却非常重视家庭生活，只要条件允许，他都会和妻子一起亲自为孩子们做菜。都很精通烹饪的夫妇十分看重厨房，把它当作向家人展示爱意的舞台，可以看到，厨房在整个家中的比重甚至比客厅还要多。

　　厨房里最显眼的是中间光秃秃的央岛。传统的西式厨房会把央岛作为灶台，至少设计4个灶位，同时可以烧很多菜。中式厨房实现不了这样的灶台是因为中餐大多油烟很重，而排油烟机又通常都是靠墙安置，为了不占据过多面积只能把灶位减少到两个。但Michel家的灶台乖乖寄居在角落的排油烟机之下，央岛下部的空间全部设计为酒架。

　　除了央岛和灶台之外，其余大部分的厨房布置都是传统西式家庭的模式。由于这里是全家人最常待的地方，一张宽大的餐桌和一张足够舒适的沙发是Michel眼中的必备家具。 （赵文欣）