新华社伦敦１１月５日电  阿根廷天王梅西在５日的欧冠联赛独中两球且双喜临门，他的进球不但助巴塞罗那队客场２比０击败阿贾克斯队提前两轮小组出线，而且还将个人欧冠总进球数提升至７１球，追平了前皇马劳尔保持的纪录。

　　和劳尔１３９场欧冠赛事打入７１球的成绩相比，梅西达到这一成就只用了９０场，下轮欧冠联赛他很有可能打破劳尔的纪录。不过，梅西或许不能独享这一荣誉，因为皇马的Ｃ罗目前的欧冠总进球数也已有７０球，距离破纪录也是指日可待。

　　梅西在本场比赛第３６分钟禁区内趁乱头球破门，第二球则出现在第７６分钟，“梅球王”接佩德罗的传中铲射得手，这也是巴萨俱乐部欧战历史上的第１０００球。

　　“不管是我作为球员还是教练，梅西都是我见过最强的球员。”巴萨主帅恩里克赛后称赞道。

　　和巴萨同组的巴黎圣日耳曼队凭借卡瓦尼的进球主场１比０击败希腊竞技队，同样提前两轮出线且占据小组头名。

　　当天率先晋级１６强的还包括拜仁慕尼黑队和波尔图队。“德甲班霸”主场２比０战胜罗马队，以４连胜的骄人战绩提前锁定小组第一。来自葡超的波尔图队则在客场拿下了西甲的毕尔巴鄂竞技队。

　　英超球队本轮表现糟糕，贵为联赛卫冕冠军的曼城队主场１比２败给了俄超的莫斯科中央陆军队，４轮比赛两平两负在小组垫底。

　　莫斯科中央陆军的敦比亚包办了球队的两粒进球，而曼城一度曾靠亚亚·图雷的任意球破门扳平过比分，但这位进球功臣在第８１分钟因用手击打对手面部被红牌罚下，此外巴西中场费尔南迪尼奥在第７０分钟也被罚下场，这两张红牌对曼城接下来的比赛无疑非常不利。

　　“我们踢得这么糟糕，我实在无法理解，尤其是上半场。”曼城主帅佩莱格里尼说。

　　曼城接下来的两轮比赛将分别对阵拜仁慕尼黑队和罗马队，前景着实不妙。

　　本赛季英超“领头羊”切尔西未能如愿提前出线，在客场１比１战平马里博尔队。阿扎尔在第８６分钟罚丢点球错失胜机。

　　另外两场比赛中，顿涅斯克矿工队主场５比０狂胜鲍里索夫度，里斯本竞技队主场４比２击败沙尔克０４队。