第14版:文娱新闻
 
 
 
2015年7月13日 星期
3 上一篇  下一篇 4  
放大 缩小 默认
“巴巴爸爸”第二代作者来华寻配音

  本报综合消息 “巴巴爸爸”之父德鲁斯·泰勒今年2月19日在法国巴黎去世,引起许多国内“巴巴爸爸”观众和读者的惋惜,7月11日上午,德鲁斯·泰勒的儿子和女儿、“巴巴爸爸”的第二代创作者托马斯·泰勒和爱丽丝·泰勒来到中国,在北京阅读季的邀请下在法国文化中心与国内小读者们见面,向中国读者播放了两人创作的最新“巴巴爸爸”动画作品。

  托马斯·泰勒这些年一直和父亲一起创作“巴巴爸爸”新的动画故事。2012年9月,德鲁斯·泰勒在他的中文老师朱思静的陪同下来到中国,专程为“巴巴爸爸”的动画片寻找中文配音,最终,由央视著名主持人刘纯燕1人以妈妈讲故事的形式给全部角色配音。

  “巴巴爸爸”在国内有很高的人气,看读者见面会现场的人流就能感受到。国内版权方接力出版社总编辑白冰介绍了“巴巴爸爸”系列图书中文简体版在中国的出版历程。白冰透露,2009年他与“巴巴爸爸”之父德鲁斯·泰勒见面,结束了长达7年的中文简体版“巴巴爸爸”版权申请之路。2011年,“巴巴爸爸”简体中文版首次在中国大陆地区出版,这年8月,德鲁斯·泰勒第一次来到中国。从此,“巴巴爸爸”系列在国内出版了多本图书。”白冰说,出版社还将继续推出“巴巴爸爸”的系列图书,还有可能和托马斯·泰勒合作尝试集音频、视频、图像于一体的多媒体图书。

  托马斯·泰勒介绍,“巴巴爸爸”的创作方式是手工式的。“我的爸爸妈妈一直坚持手绘,一笔一画的创作,即使是在科技非常发达的今天。正是因为这个原因,它不像今天的一些作品在热闹的背后呈现的是一种虚无的空洞,而是有更多的精神内涵。”托马斯坚信,“我和爱丽丝会一直保持父母的初心,不会改变任何‘巴巴爸爸’的风格,让他永远带给世界温暖与爱。”

  “巴巴爸爸”是世界知名的经典童书形象。它是由法国漫画家德鲁斯·泰勒和他的妻子安纳特·缇森所创作。“巴巴爸爸经典系列”的第一本《巴巴爸爸的诞生》出版于1970年,书一出版就受到了英国评论界权威的赞誉,并在同年的博洛尼亚书展上受到广泛好评。(陈梦溪)

3 上一篇  下一篇 4  
放大 缩小 默认
 
本网站所刊登的各种新闻﹑专题、专栏等信息资料,均为中华龙都网版权所有,未经中华龙都网授权,请勿转载或建立镜像。
  Copyright © 2000-2006 Www . zhld .com All Rights Reserved.
   第01版:要闻
   第02版:锐评/广告
   第03版:时政要闻
   第04版:视觉印象
   第05版:热线便民
   第06版:特别策划
   第07版:综合新闻
   第08版:出彩周口人
   第10版:教育资讯
   第11版:国内/国际
   第12版:国际深读
   第13版:体育新闻
   第14版:文娱新闻
   第15版:铁水牛
   第16版:闲 情
   第17版:小记者报
   第18版:小记者·淮阳版
   第19版:小记者·项城版
   第20版:小记者夏令营
娱乐解构
当有底线
国内首部台球主题电影启动
漫步经典音乐会
主打“音乐丛林”
恶搞木兰后 贾玲为何沉默
“巴巴爸爸”第二代作者来华寻配音
蔡依林百变造型热翻首体