本报综合消息 北京时间8月23日下午，第62届雨果奖在美国华盛顿州斯波坎会议中心第73届世界科幻大会上揭晓，中国作家刘慈欣凭科幻小说《三体》获得最佳长篇故事奖，成为第一个得此奖的亚洲作家。

　　《三体》的英文译者刘宇昆替刘慈欣上台领奖。刘慈欣在当日接受记者采访时表示自己很开心，同时也谦虚地表示，自己其实对美国科幻界不是很熟悉，“我的英文不是太好，之前和美国那边的交流不多，不认识评委，我想他们给我投票应该是出于对《三体》本身的喜爱。”刘慈欣告诉记者，自己的得奖虽并非偶然，但只能是个案，中国的科幻文学还有很长的路要走，《三体》是一次尝试。

　　今年雨果奖由世界科幻大会举办。刘慈欣的奖项是由正在国际空间远征队的宇航员Kjell Lindgren太空连线颁发，这是雨果奖首次和位于地球之外的科幻社团成员进行实时颁奖。刘宇昆在替刘慈欣登台领奖时称，国外的科幻翻译作品很少进入美国，更不用说能得雨果奖了，他很期待这本书的后续部分能够继续出版。而接下来他也代为朗读了刘慈欣获奖致辞，刘慈欣提道：“我读过很多雨果奖得主的作品，但从没想过自己会得这个奖。”（晓春）

　　别让大刘一个人战斗

　　生于1963年的刘慈欣被读者称为大刘，更有人将他誉为称为“中国科幻教父”。他的“地球往事三部曲”，2007年起在知名科幻杂志《科幻世界》上刊登，之后出版成书，一度出现卖断货、不断加印的盛况。《三体》被称为迄今为止中国当代最杰出的科幻小说，是中国科幻文学的扛鼎之作，也是首次在世界科幻文学界打出名声的作品。这次得奖的是第一部《三体》，之后的第二部《黑暗森林》已经于8月11日在美国亚马逊图书开始发售，第三部《死神永生》也很快将出版。

　　刘慈欣这次的获奖无疑是中国科幻文学走出国门走向世界的重要标志。近10年来，中国科幻创作发展迅速，除了刘慈欣外，王晋康、韩松、何宏伟等一批科幻作家著作颇丰，夏茄、宝树等作者的短篇也被翻译成英文走近西方读者。

　　然而，刘慈欣本人并不盲目乐观，认为此次获得雨果奖只是局部的成果，对中国科幻整体来讲并没有太大的改变。《科幻世界》主编姚海军认为，随着中国科幻慢慢走向成熟，和美国科幻的差距在逐渐缩小，目前的差距主要是市场化程度的差距。

　　美国科幻从期刊、图书、影视、游戏、玩具，已经形成了一条完整的产业链。而我们的科幻文学在不能完全满足读者需求的同时，出版者却被图书销量所禁锢，科幻作家大都凭借一腔热情去创作，很少有凭借版税创作的科幻作家。

　　小说《三体》已经有了其衍生的影视作品，后续的周边产业价值更加难以估量。希望刘慈欣可以成为一个拐点，在此之后，我们希望有更多国外读者注意到中国的科幻文学，更多的译者愿意翻译中国的科幻作品，更多的文化机构愿意在科幻文学创作上投入，让中国科幻文学真正成熟起来。（马森）

　　娱评

　　2015年4月12日，刘慈欣在广州开讲。