新华社莫斯科１１月４日电（记者 周良） 总部设在莫斯科的国家间航空委员会４日发布消息说，在埃及西奈半岛坠毁的俄罗斯客机两个黑匣子中，驾驶舱语音记录器严重受损，但飞行数据记录器的数据已被成功复制。

　　国家间航空委员会说，由于驾驶舱语音记录器严重受损，该委员会和法国的专家正在精心准备复制记录器的语音信息。飞行数据记录器的数据已成功复制，并提交俄失事客机调查委员会进行分析和解密。国家间航空委员会专家与调查委员会的代表目前仍在空难现场开展工作。

　　国家间航空委员会表示，该委员会的专家同来自埃及、法国、德国和爱尔兰的专家共同进行调查工作，包括失事客机残骸的搜寻和确认、黑匣子数据的复制等。国家间航空委员会说，已开始对涉及失事客机的飞行和技术文件等进行分析，分析内容包括机组人员专业技术水平以及客机飞行历史、技术服务和维修历史等。

　　国家间航空委员会说，牵头调查空难的国家也是披露空难调查信息的官方消息源。埃及是牵头调查俄客机失事的国家，未经埃及许可，参与调查的其他国家、组织和专家都无权发布有关调查进展的信息。

　　１０月３１日，俄罗斯科加雷姆航空公司一架从埃及沙姆沙伊赫飞往俄罗斯圣彼得堡的客机起飞后不久在埃及西奈半岛坠毁，机上２１７名乘客和７名机组人员无人生还。