本报综合消息  由管虎执导，冯小刚、李易峰、吴亦凡、许晴、张涵予、刘桦等主演的电影《老炮儿》12月20日晚在“水立方”首映。现场4000名观众共同观看了这部冯小刚斩获金马影帝的作品，在灯光亮起后，全场集体起立，爆发出雷鸣般的掌声，冯小刚出演的“六爷”更是得到北京观众的一致叫好，他一上台就有不少观众高呼“太牛了”！

　　面对全场4000名观众的喝彩与厚爱，冯小刚难掩内心激动：“非常荣幸出演管虎导演的这部电影，非常感谢老东家华谊兄弟。从《集结号》到《唐山大地震》一直到《老炮儿》，这么多年了，华谊兄弟一直在做一件事，就是拍高质量的中国电影，同时我也说这是一部‘逆流而上’的电影。”

　　而对于冯小刚的精湛演绎，夫人徐帆的评价则是一句暖心的告白：“冯小刚，六爷，三环十三少，我在家等你！”不少观众直言，冯小刚本色出演，配得上金马影帝的头衔。有观众甚至看得“眼泪哗哗的”，“六爷没什么表情，特别像我心里的父亲一辈”。

　　影片中，冯小刚饰演的“老炮儿”六爷原本横行北京胡同，如今被时代抛弃孤身一人；因儿子得罪人被私扣，六爷决定重出江湖解救儿子，却无奈地发现，无论是这个时代，还是自己的身体，早已今非昔比。冯小刚说，在他的印象中，“老炮儿”总是跟打架有些关系，“有血性、有原则、有做人的底线，同时有点不合时宜，这样的人就是老炮儿。他和发展的时代还有点冲突。”许晴则说，生活里的冯小刚就像角色六爷，“侠骨柔情，有情有义，特别亲，特别暖”。

　　谈及创作初衷，导演管虎透露，12岁之前，他住在北京的胡同里，记忆中那时候父母总在四处奔波，就把他托付给街坊四邻照顾，影片就以他的成长经历为背景展开。他说，“这30多年中国飞速发展，这一路快跑‘撞倒’了很多人，发生了很多事，我想要拿一点中国人该留下来的品质出来讨论，争取别把这些人遗忘。”

　　冯小刚也力挺管虎对电影的坚守：“我演这个电影首先是认同这个剧本，还有就是我对管虎导演非常认同，我不是专业演员，所以演这个戏对我是个挑战，没精力想其他的事儿，我只能专注在演戏这个事儿上。我身边有很多这样的六爷，我也是其中一分子，我对他很熟悉，是你中有我，我中有你。”

　　考虑到外地观众对电影的理解问题，影片在字幕上对一些北京“俚语”进行了普通话翻译，对此管虎表示，“这个‘京腔京韵自多情’的想法其实就是给自己添堵，最后我们还是觉得这是一部给全国人民看的电影，翻译也特有趣，反馈回来的结果特别好，还多了一层解密的快感。”

　　而对于土生土长的北京观众来说，看这样一部京味儿电影更是久违的痛快。一位北京记者就评价《老炮儿》是今年最好看的电影，“浸淫在老北京的话音里，五脏舒坦，热血沸腾。老北京的尊严，就是直肠相见，对那些歪门邪道，没规矩、没礼数的人敢于骂一句：孙子！”(月娟）

　　导演管虎和妻子梁静

　　冯小刚