本报综合消息  1月29日全球同步上映的动画电影《功夫熊猫3》在京发布主题曲《Try》MV，这首歌由周杰伦监制、派伟俊创作，师徒两人共同演唱。值得一提的是，为配合全球发布的需要，这首主题曲中英文歌词穿插，可谓中西合璧。对于英文部分，周杰伦称其为一次“自我挑战”：“这是一个很特别的经验，之前跟科比拍过一个MV，英文部分比较少。这次唱英文是最多的，我以后会唱越来越多的英文歌。”

　　之所以采用双语歌词，周杰伦表示，这其实是电影公司的决定，但他个人也觉得非常棒。“因为《功夫熊猫》讲的是功夫，讲的是东方。这首歌里，其实我可以不用太在乎我的咬字清楚不清楚，我只在乎方文山写的内容深不深，他的词意非常深，深过英文的歌词，为什么？因为唱中文才是最好的事情。”他忍不住设想，当电影在外国放映，结束后放的是中英文双语的主题曲，“那种感觉对于我们来说是用金钱都买不到的。”但英文歌词部分对周杰伦来说，绝对不轻松。他说自己大概录了100次，才从中选出了最标准的一次。他对自己最终的英文演唱还比较满意。除了献唱主题曲，他还在片中为阿宝的好兄弟金猴担任配音。

　　首次为电影创作主题曲的派伟俊兴奋地表示，创作灵感来源于功夫熊猫阿宝的成长经历，从第一部到第三部阿宝始终不断尝试、挑战，创造人生的各种可能性，使小派深受感染。（李俐）

　　周杰伦