第15版:旧 闻
 
 
 
2016年5月10日 星期
3 上一篇  
放大 缩小 默认
修词嘉话

  ■周昌维

  

  (一)一字点铁成金

  

  宋朝王安石,不仅是政治家,而且也是很有名的诗人。他曾写过一首绝句:“京口瓜州一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?”其中“春风又绿江南岸”为千古佳句,最为人称赞。其所以好,就好在这个“绿”字上。一字点铁成金,使全句全诗生动鲜活。但这个字是来之不易的。相传仅此一字就改了十多次:原为“春风又到江南岸”,后改“过”,再改为“入”、“满”,最后才改定为“绿”。虽只一字之差,却突破了“四平八稳”的局面,达到了高度的准确,使全诗神韵俱到,意味深长。

  

  (二)一字师

  

  宋朝范仲淹,在给一位姓严的修建祠堂后,写了一篇小记,里面有这么几句:“云山苍苍,江水泱泱,先生之德,山高水长。”写后,他递给李泰伯,泰伯读后说:“先生的文章一拿出去,必将闻名于世,我想若能再更换一个字,文章会更好的。”范仲淹听后急忙求问,泰伯说:“‘云山’、‘江水’很有气势,用‘德’字来承,似乎承不住,你看换成‘风’字如何?”范仲淹凝思苦吟之后,连连点头称好,后人传为佳话,称为“一字之师”。

  

  (三)千虑一得

  

  宋朝欧阳修以文章驰名于世。他在写“醉翁亭记”时,原来开头用了一大段文字,历述滁州四面环山。后来,经过三番五次修改,才凝聚成“环滁皆山也”一句。仅仅用了五个字,就把滁州的地理环境描绘得清清楚楚了。

3 上一篇  
放大 缩小 默认
 
本网站所刊登的各种新闻﹑专题、专栏等信息资料,均为中华龙都网版权所有,未经中华龙都网授权,请勿转载或建立镜像。
  Copyright © 2000-2006 Www . zhld .com All Rights Reserved.
   第01版:图片新闻
   第02版:锐评观点
   第03版:时政要闻
   第04版:周口美景
   第05版:热线便民
   第06版:综合新闻
   第07版:公 益
   第08版:专题
   第10版:国内综览
   第11版:国内深读
   第12版:国际深读
   第13版:体育新闻
   第14版:文娱新闻
   第15版:旧 闻
   第16版:艺苑欣赏/广告
王维为此假扮艺人
麻袋装钱
修词嘉话