第08版:读 书
 
 
 
2016年8月18日 星期
3 上一篇  下一篇 4  
放大 缩小 默认
茨威格在“未来之国”

  “巴西人天生敏感、热爱和平、喜爱思考,优势甚至有些懒散忧郁。早在1585年,安谢塔与卡尔丁神父就感受到这一点,他们如是描述这片土地:‘懒散、拖沓,还有一些忧郁。’”——茨威格《巴西:未来之国》

  茨威格的第二人生,始于巴西,终于巴西。

  上世纪30年代,维也纳事件爆发,茨威格流亡至巴西。有别于开放发达的欧洲世界,这个国度面临着种族、阶级、宗教等一系列问题,但饱受欧洲战火影响的茨威格却带着主观思想,将巴西的贫穷视为淳朴的风俗,他发现,人们鄙视暴力,族群之间可以和平相处,互相交融,贫民窟则构成了“万花筒中的独特的色彩”。巴西的状况与欧洲的面貌形成了鲜明对照,是茨威格理想中的“未来之国”。

  在《巴西:未来之国》中,茨威格对这个他初次到达而又慢慢开始了解的国度充满了溢美之辞:“在这里,一切矛盾,即便是社会矛盾,也都不如我们那般尖锐,更不会把锋利的箭射向我们的同类,在这里,虚伪的政治还没有成为个人生活的坐标,人们并不凭此感受和思考,一旦踏上这块广袤的土地,你会惊喜地发现,这里人民的生活方式,是友好而不是狂热,你会不由自主地深呼吸,庆幸自己摆脱了敌对阶级与种族的相互仇视,走入了这个更有人性的世界……这种平静祥和的生活方式,才是真正的幸福与恩赐。”

  然而,“美化”的幻想终究会被揭穿。罗曼·罗兰给茨威格去信写道:“我没有看见您扎根在巴西这块土地。现在落地生根,太迟了,没有根的人,就成了幽灵。”

  二战最终摧毁了作家的“精神故乡欧洲”。1942年2月22日茨威格与夫人伊丽莎白·绿蒂在里约热内卢近郊的佩特罗汉利斯小镇的寓所内服毒自杀,生命止于他热爱的国家。巴西总统下令为这位大师举行国葬。

  茨威格在遗书中写道:“在我自觉自愿、完全清醒地与人生诀别之前,还有最后一项任务亟须我去履行,那就是衷心感谢这个奇妙的国度——巴西,她如此友善、好客地给我和我的工作以憩息的场所。我对这个国家的热爱与日俱增。与我操同一种语言的世界对我来说业已沉沦,我的精神故乡欧罗巴亦已自我毁灭,从此以后我更愿意在此地重建我的生活。但是一个年逾六旬的人再度重新开始是需要特殊的力量的,而我的力量却因常年无家可归、浪迹天涯而消耗殆尽。所以我认为还不如及时不失尊严地结束我的生命为好。对我来说,脑力劳动是最纯粹的快乐,个人自由是这个世界最崇高的财富。我向我所有的朋友致意!愿他们经过这漫漫长夜还能看到旭日东升!而我这个过于性急的人要先他们而去了!”

  迄今为止,茨威格的《未来之国》都是了解巴西的最佳读物。(新浪读书)

  茨威格

3 上一篇  下一篇 4  
放大 缩小 默认
 
本网站所刊登的各种新闻﹑专题、专栏等信息资料,均为中华龙都网版权所有,未经中华龙都网授权,请勿转载或建立镜像。
  Copyright © 2000-2006 Www . zhld .com All Rights Reserved.
   第01版:要闻
   第02版:锐评观点
   第03版:时政要闻
   第04版:微美周口
   第05版:综合新闻
   第06版:专题
   第07版:湮没在历史中的周口故事
   第08版:读 书
   第09版:国内综览
   第10版:国内深读
   第11版:国际综览
   第12版:文娱新闻
   第13版:里约奥运会
   第14版:里约奥运会
   第15版:百姓写手
   第16版:广 告
别样巴西
若热·亚马多:为中国读者开启巴西大门
茨威格在“未来之国”
您家孩子是晚长吗?
快来看看吧!