本报综合消息  10月29日，《哈利·波特与被诅咒的孩子》中文版在京首发，这是“哈利·波特”系列的第八个故事，在此前故事的基础上由杰克·索恩执笔的全新剧本。译者之一马爱农感谢J.K.罗琳和其他作者为我们建造了一个安放灵魂的精神世界。

　　该书是第一个被搬上舞台的“哈利·波特”官方故事，舞台剧于2016年7月30日在伦敦西区首演，讲述了哈利、罗恩、赫敏、德拉科·马尔福和他们下一代的故事。在故事中，哈利·波特成了魔法法律执行司的司长、3个孩子的爸爸。哈利、罗恩和赫敏的铁三角友谊依旧。爱和友谊依然是书的主题。

　　在首发式上，“哈利·波特”系列的编辑王瑞琴回顾了这部著作来到中国的历程，而译者马爱农动情地感谢了原著作者：“在我们平凡的生活中，有这么一个隐秘的精神世界可以安放我们对神奇、对奇迹和魔法的想象，这是一件非常幸福的事情。”据出版社介绍，该书首印30万册已经全部发货，目前正在紧急加印中。（田超）