□晚报记者 马治卫 文/图

　　本报讯 商水县农民翟永生在姚集乡承包了100多亩地种植草莓和西瓜。没想到，前些日子一场突如其来的大雪压毁了他建起的80多个大棚。“我家的草莓棚有30多个，种的有奶油、甜宝等多个品种。因为忙着修复压毁的大棚，所以没有时间销售已经成熟的草莓。希望市民能到我这里来进行爱心采摘，我只收成本价。”2月28日，翟永生向本报求助。

　　今年33岁的翟永生，怀揣着质朴的致富梦想，在206省道旁的商水县姚集乡断堤村承包了100多亩地，建起鑫丰家园农场种植草莓和西瓜。前些日子，一场突如其来的大雪从天而降。虽然翟永生组织工人清除大棚塑料薄膜上的积雪，但效果并不好。最终，80多个大棚承受不了压力，被压毁。

　　“1个月前，我刚在这些大棚里种下了西瓜，本打算提前上市增加些收入。这一下彻底打乱了我的计划，辛辛苦苦打拼多年的成果损毁殆尽，损失了50余万元。”翟永生为此彻夜难眠。

　　更让翟永生为难的是，这段时间他组织力量搭建被压毁的大棚，无暇销售已经成熟的草莓。“从周口市区到商水县城，沿商姚大道向南开车大约15分钟就到我们鑫丰家园农场了。我们种的奶油、甜宝等多个草莓品种很受欢迎。”翟永生希望市民有空能去他那里进行爱心采摘，他只收成本价。

　　有意者如咨询行车路线和相关事宜，可拨打电话15836296450咨询。