新华社巴黎３月５日电 （记者 韩冰 应强） 法国右翼共和党总统候选人弗朗索瓦·菲永５日晚表示拒绝向希望他退选的人妥协，他将继续参加总统选举。

　　菲永当晚在法国电视２台发表讲话说，他代表着中右翼的大多数选民，没有人有权强迫他退出总统选举。面对近日来他的竞选团队成员纷纷离去的情况，他声称将组建新的竞选团队。

　　当天下午，菲永在一个竞选集会上公开向选民道歉，并呼吁选民继续支持他。菲永说，他不应该图方便而聘请妻子为自己工作，而在向选民讲述这件事的方式上也有问题。但他表示，他是清白的，司法部门终将证明这一点。

　　菲永去年１１月在法国中右翼初选中脱颖而出，成为今年法国总统选举中右翼阵营候选人。今年１月份，法国媒体曝出“空饷门”事件，称菲永的妻子以议员助手名义领取工资但并未真正工作。菲永的民意支持率随即暴跌。

　　３月１日，菲永公开承认３月１５日他将接受司法传讯。这一消息公布后，菲永竞选团队的多个重要人物辞职，共和党内要求菲永退选、由法国前总理阿兰·朱佩参选的呼声高涨，菲永的竞选陷入十分被动的境地。