■张晓阳
(十九)汉语在这里火了
为了传播中国文化,让埃塞医疗界的朋友更多地了解中国、热爱中国,我决定让我们队的翻译王亚聪同志为医院的医生、护士们教授汉语。
在之前我和院长沃德沃森、CEO阿拉姆尤讨论汉语授课问题时,两位院领导都非常支持。他们表示要尽快组织全院医护人员学习。当医院告知全院医生、护士、医疗队准备开办《汉语课堂》时,他们都很兴奋地期待着这一天的到来。5月11日上午,《汉语课堂》开讲了!
第一课,我们邀请了院长沃德沃森主持,他讲述了他在中国培训的情况,中间还特意对中国政府和中国医疗队表示了感谢之情,同时鼓励埃方医护人员好好学习汉语。提露内丝-北京医院的医生和护士只有极少数人到中国接受过培训,他们都非常渴望一睹大国风采。所以,他们学习起来非常认真!
讲课历时两个半小时,课后学员们围着亚聪老师问这问那,意犹未尽的样子。我告诉他们我们会进行系列讲座,希望亚聪老师的讲课,能够让大部分学员在今后四个月内达到汉语入门水平,有助于提露内丝-北京医院的医生和护士将来到中国培训。课余,我现场表演了中国书法。学员们积极学习,从墨迹里体会中华文字的无穷奥妙!
第一课结束了,我也陷入了思考:随着中国经济发展,中国走向世界的步伐也在加快,作为中国援外医疗队,怎么利用在国外工作期间,尽可能扩大中国影响力,当好“民间大使”?除了技术上“传帮带”外,开设《汉语课堂》不能不说是一个好办法。愿我们的《汉语课堂》越办越好!愿中华文化传播到世界每个角落!愿我们伟大的祖国更加繁荣昌盛,早日实现“中国梦”!
(未完待续)
汉语课堂开讲了!
提露内丝-北京医院的医生和护士在认真听讲!
张晓阳队长在教学员写毛笔字
张晓阳队长在向学员展示自己的书法作品