■张晓阳

　　（二十二）

　　参观Hamlin Fistula Ethiopia有感

　　丁燕女士是中英助产士培训项目在埃塞的负责人，她在朋友圈发了有关介绍Dr.Cutherine Hamlin的微信。看到后，我被Hamlin夫妇二人的精神所感动，内心有一种渴望：在亚的斯亚贝巴的日子已经屈指可数了，我一定要去拜访Hamlin女士。经过无数次联系，终于敲定了拜访亚的斯产科瘘医院的日子！

　　2017年5月16日上午，我带着翻译亚聪、妇产科医生瑞敏和志景怀着崇敬的心情来到位于市中心的ADDIS ABABA FISTUIA HOSPITAL。医院依山傍水而建，小巧玲珑，院内到处盛开着鲜花，看着花和那修剪整齐的草坪及参天大树，让人有置身花园之感。

　　接待我们的是该医院外事部的主任，他给我们详细介绍了医院发展的历史及Hamlin夫妇感人的事迹和他们的治疗理念。然后他又领着我们参观了病房并采访了部分病人。看着病人们脸上露出的灿烂笑容，你很难想象这些病人曾经如何绝望，又是如何在医护人员的精心照顾下重新开启的新生活。这些病人来自埃塞、南苏丹或索马里等地的偏远山区或农村。那里贫穷落后，甚至连最基本的医疗保障都没有，所以生产时容易发生产科瘘。一旦产妇发生产科瘘就极有可能会遭丈夫遗弃，自己又无生活来源，遭遇实在可怜！！

　　每到一处都能看到整洁的病房、优雅的环境和病人脸上露出的真挚笑容。这，让所有参观者为之震撼，从而不由自主地对Hamlin夫妇产生敬意。58年来，Hamlin夫妇无私的奉献深深地打动了埃塞人民。在埃塞一提到两位老人的名字，大家眼睛里都充满感激之情，并亲切地尊称他们为Father和Mother。很遗憾，Hamlin女士身体有恙，没能接见我们，但我们每人买了一本由她亲笔签名的书《THE HOSPITAL BY THE RIVER》。

　　参观完医院，我们又驱车15公里来到位于亚的斯郊区，由ADDIS ABABA FISTUIA HOSPITAL所属的Hamlin college of midwives 和Desta mender (Joy Village)。这里山清水秀，风景优雅，是培养来自东非和埃塞各地的助产士和培训康复后的病人生存技能的地方。听完Joy Village主管Bele shachel Tadesse女士热情洋溢的介绍后，她们帮助病人恢复劳动能力和培养病人生活技能的热情，和她们对整个Hamlin Fistula Ethiopia的治病康复训练思路让我大为叹服。我认为很是值得我们借鉴。我让我们的翻译亚聪一定要把这本书翻译出来，把Hamlin夫妇的感人故事推介给中国的医护人员和人民！我国正处于建设全民健康的关键时期，这些先进的思路对我们会有所帮助。结论：只有不断地学习，才能更好地建设中国！（未完待续）