第14版:文娱新闻
 
 
 
2017年10月31日 星期
3 上一篇  
放大 缩小 默认
《解忧杂货店》定档12月29日
原著作者东野圭吾认可中国版改编
《解忧杂货店》宣传海报

  本报综合消息  中国版《解忧杂货店》10月29日宣布定档12月29日,并曝光首款预告片。“解忧小分队”3人组王俊凯、迪丽热巴、董子健合体亮相发布会。导演韩杰和监制董韵诗透露,剧本第一稿就感动了原著作者东野圭吾,他对“解忧小分队”两男一女的设置表示认可。

  韩杰认为改编最大的难度是“结构”,即“做结构的取舍和重新设计”。对“本土化”问题,他表示:“我看到这个小说的时候,压根没觉得这个电影会是一个有日本色彩的作品,首先在文化上是相通的,原著小说其实讲的也是中国式的传统美德,无非需要我们做一些改造的是不同的国情、不同的时代、不同的家庭悲剧或者是不同的年轻人的遭遇,我就是拍社会问题、拍青少年作品出身的,在本土改造方面非常有自信把它拍成一个正宗的中国电影。”

  董韵诗介绍,原小说讲的是20世纪70年代到2012年的故事,中国版则把背景设在了改革开放产生结果的年代,即1993年到2017年。她透露,东野圭吾及出版社对作品改编要求很高,光是申请改编原著就花了两年时间,申请之前,主创做了许多功课,“把东野圭吾先生以前改编为电影的故事都看一遍,日本版要看,韩国版也看,先了解哪些地方他可以接受,哪些不接受,最后我们的剧本是一稿通过”。

  发布会还首次曝光王俊凯、迪丽热巴、董子健的3人海报。现场,他们抽取各自的成长关键词。王俊凯饰演的小波内心敏感,在解释“通关钥匙”的关键词时表示,他是“解忧人”与“寄信人”之间的纽带,发现了解忧杂货店的奥秘,也把自己的心结解开了。

  迪丽热巴拿到的关键词是“彤彤吉他”和“突破”。此次她饰演一个怀揣音乐梦想的追梦女孩,在戏里有很多吉他弹唱的戏份。热巴之前没有吉他的基础,开拍前还特意为此勤学苦练。

  董子健在面对“阿杰大哥”的关键词时调侃道,小波和彤彤的大哥不好当。阿杰作为《解忧杂货店》的重要人物,表面性格顽劣,内心有很多柔软之处,随着剧情发展,心态上的变化更加反映了杂货店存在的意义。董子健暖心解读,阿杰在戏里不管做什么,初衷都是为了保护两个小伙伴。(时宇)

  新片先知

3 上一篇  
放大 缩小 默认
 
本网站所刊登的各种新闻﹑专题、专栏等信息资料,均为中华龙都网版权所有,未经中华龙都网授权,请勿转载或建立镜像。
  Copyright © 2000-2006 Www . zhld .com All Rights Reserved.
   第01版:要闻
   第02版:锐评观点
   第03版:时政要闻
   第04版:微美周口
   第05版:铭记历史铿锵足音
   第06版:综合新闻
   第07版:老葛画老周口
   第08版:晚 晴
   第09版:国内综览
   第10版:国内深读
   第11版:国际综览
   第12版:国际深读
   第13版:体育新闻
   第14版:文娱新闻
   第15版:旧 闻
   第16版:广告
郎永淳醉驾疑遭“代驾碰瓷”
华语首部探险电影《七十七天》南宁点映
“前任3”发布会 韩庚郑恺贴身尬舞
如果情况属实代驾构成敲诈勒索犯罪
《解忧杂货店》定档12月29日