新华社巴黎１０月３１日电  巴黎圣日耳曼１０月３１日再度踢出统治级表现，在欧冠联赛小组赛第四轮中主场以５∶０完胜安德莱赫特队，四连胜后提前两轮小组出线。马德里竞技继续低迷，主场１∶１战平阿塞拜疆球队卡拉巴克，背靠背两场比赛均被这支欧冠新军逼平，出线前景一片黯淡。

　　巴黎圣日耳曼在第３０分钟通过团队配合打破僵局，一连串传球过后推进至前场，姆巴佩将球送到禁区左侧的维拉蒂脚下，后者晃过防守球员后弧线球破门。上半场补时阶段内马尔帮助主队将优势扩大为两球。

　　“大巴黎”后卫库尔扎瓦成为下半场当仁不让的主角。第５２分钟，内马尔直接任意球被对方门将扑到立柱上弹出，库尔扎瓦补射空门得手。法国后卫又在第７２分钟接阿尔维斯横传球，后点头球轻松破网。六分钟后，库尔扎瓦用一脚低射完成个人“帽子戏法”。

　　本场过后“大巴黎”拿满１２分，１７个进球充分展现攻击火力的同时，他们的球门尚未被对手攻破过，提前两轮从Ｂ组中突围。另一场比赛，拜仁慕尼黑客场以２∶１小胜凯尔特人，领先对手６分排名小组第二。

　　与“大巴黎”形成鲜明对比的是马德里竞技，身在Ｃ组的西甲劲旅主场１∶１被卡拉巴克逼平，后者上轮就是在马竞身上拿到了队史首个欧冠积分。同组的罗马与切尔西上演焦点战，主场作战的罗马凭借沙拉维上半场梅开二度以及佩罗蒂下半场的进球以３∶０告捷。

　　前四轮仅收获３分的马竞位列小组第三，罗马和切尔西分列前两位，马竞的晋级主动权已不掌握在自己手中。

　　另一支收获四连胜的球队是Ａ组的曼联。“红魔”主场以２∶０击败本菲卡，年仅１８岁的本菲卡门将斯维拉尔尽管将马夏尔的点球拒之门外，但他在上半场结束前不慎制造“乌龙”。下半场布林德命中点球，为曼联锁定胜局。

　　莫斯科中央陆军客场以２∶１击败巴塞尔。占据头名的曼联积１２分，对巴塞尔和莫斯科中央陆军手握６分优势。

　　Ｄ组两场较量均以平局收场。巴塞罗那客场０∶０闷平奥林匹亚科斯。尤文图斯由伊瓜因在第７９分钟破门，客场１∶１战平里斯本竞技。三胜一平的巴塞罗那排名本组第一，尤文图斯以３分之差位列第二。

　　欧冠联赛将于１１月１日进行Ｅ组到Ｈ组的第四轮争夺。