一

　　昼短①逢今岁，难观瑞雪光。

　　一阳初始暖，三岸晚来凉。

　　养病无心绪，浇愁有锦章。

　　不求千日好，只恨②夜偏长。

　　二

　　银钩③今夜瘦，独坐负良辰。

　　窗外歌摇岸，灯前影伴身。

　　岁寒苍两鬓④，滩暖度三春。

　　但待东风起，阳生万象新。

　　注：①昼短：冬至是北半球白昼最短的一天。冬至过后便是小寒、大寒，按惯例该是冰天雪地之时，但丁酉冬至则骄阳当空，未见半点冰雪的影子。②只恨：恨的是夜偏长，为何？因是一人独处，时日难熬，故显长夜漫漫。③银钩：初月。丁酉冬至，农历初五，故言弯月消瘦。④苍两鬓：两鬓苍。鬓发染霜，并非因岁寒而起，但越到岁寒之时，越觉人生易老。