2018年07月19日
第08版:文化周口 PDF版

说文解字新谭

■策划 王彦涛 李建成 ■作者 王殿卿 刘彦章 王亦兵

沂 yí

“沂”,在六书中属形声字,从水,斤声。

“沂”,从“水”,表明与水有关,指沂水、大沂河。“斤声”,既标声,又表意。标声,表明“沂”字读音为“斤”(yin),沂、斤古为一音之转。表意较为复杂。

“斤”字的甲骨文,上面是斧头形,横刃朝左,下面是一个弯曲的把儿,整体像个砍木头的锛斧形状,故斤字的本义是锛斧类工具,与斧的区别是横刃,类似后来的锛子。《左传·哀公二十五年》:“皆执利兵,无者执斤。”意思是:军队都拿着锋利的武器,没有锋利武器的人就拿着锛子。斤字既是锛子之义,那么和后来作斤两重量单位之义时,有什么关系?原来那时人们在意念上或者在头口上已经有了表示重量的jin,只是笔下还没有这个字或者说还没有造出表示重量单位的jin字。由于表示锛子的斤和它的读音相同或相近,我们的祖先就把表示锛子的“斤”,借过来表示重量,表示半斤八两的那个“斤”。“斤”字便由原来的象形字变成了后来的假借字。而“斤”字作为“锛子”的本义也就渐渐被人们忘却、弃而不用。“水”“斤”为“沂”,即指形状像锛子、斧斤的河流。“斤”字在“沂”字中的表意作用,于此则一目了然。

“沂”为古水名。以“沂”为古水名的有两条河流。其一源出山东省曲阜县东南的尼山,西流至滋阳县合于泗水。清顾祖禹《读史方舆纪要·山东三·兖州府》:“沂河,县南二里,出自尼山,西流经此……又西入嵫阳县境,合于泗水。”

其二为大沂河,古称沂水,源出山东省的沂山,南流经沂水县、临沂县、郯城县境入江苏省。《说文·水部》:“沂水出泰山蓋,青州浸。”《水经》:“沂水出泰山盏县艾山,南过下邳县西,南入泗。”

“沂”,又为山名,亦称东泰山。在山东省沂水县北,临朐县南。《周礼·夏官·职方氏》:“青州,其山镇曰沂山。”郑玄注:“沂水所出也。”

“沂”,亦为春秋时楚邑,在今河南省正阳县境。

“沂”又为古州名,州治在今山东省临沂县。

“沂”亦为姓。《正字通·水部》:“沂,姓。”《一统志》:“沭阳令沂川。”

“沂”又是古代一种竹制单管横吹乐器名,即大篪。《尔雅·释乐》:“大篪谓之沂。”郭璞注:“篪以竹为之,长尺四寸,围三寸,一孔上出一寸三分,名翘。”

冰 bīng

“冰”字,看似简单,但单就汉字分类来说,就相当复杂。

现在的“冰”字,是篆书时期形成的字体,一看就知道它是由水受冷冻凝结成的固体物质。故其本义是水冻结后形成的状态。“冰”字在六书中是会意字。“冰”字的甲骨文是冰块状,金文形体与甲骨文类似,不过字形变得更粗大些,是冬季窗外屋檐下水流凝结成的冰凌,可见冰字原来是个象形字。冰字的本字,表示水遇冷冻结成冰后,体积增大表面凸起,显示出拱形的样子。到小篆时期,“冰”字的字形,变化很大,原有的字形保留下来作声符,右侧增加了一个象形字“水”,代表冰是由水遇冷凝固而成。这样“冰”字就变成了形声字。古冰字后来演变为两点水,作为声符仍读bīng,增加的“水”字作形符表意。“冰”字楷体的形体结构沿袭了小篆的形体结构,一直保持到现在。一个汉字凡以“ン”作偏旁或组成部分时,大都有寒冷之意,如“寒”“冬”“冷”“冻、“凌”“凛”“冽”“凉”等字都含有“ン”,所以也都有“冰冷”的意思。

值得注意的是,我们在阅读古典诗词时如见到“冰镜”一词,绝对不能理解为“冰做的镜子”,或“冰冷的镜子”。因为在古代“冰镜”是专指“明月”的。例如,孔平仲的《玩月》诗:“团团冰镜吐清辉。”就是说圆圆的明月吐清辉。另外,如见到“喜盼冰人来”的句子,绝对不能把“冰人”理解为“冷冰冰的人”,或“冷冰的人”。因为在古代“冰人”是专指“媒人”的(见《晋书》)。

“冰”的纯净、透明也被用来表示人的品行清明、高尚,如“冰清玉洁”“冰清玉润”“冰心玉壶”“冰心一片”“冰壶秋月”“冰壶玉尺”等等。唐朝诗人王昌龄《芙蓉楼送辛渐》:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”“冰雪聪明”,比喻人聪明非凡。唐代诗人杜甫《送樊二十三侍御赴汉中判官》:“冰雪净聪明,雷霆走精锐。”“冰洁玉骨”,过去用来形容女性皮肤光洁如玉,高洁脱俗。“冰壑玉壶”指像冰那样清澈的深山沟里的水,盛在晶莹的玉壶里,形容人节操高尚,品行高洁。杜甫《入奏行赠西山检察使窦侍御》:“窦侍御,骥之子,凤之雏。年未三十忠义俱,骨鲠绝代无。炯如一段清水出万壑,置在迎风露寒之玉壶。”

沐 mù

“沐”,有两种解释:一说是由卩字和皿字组成,像一个人弓身洗头之状,故沐是洗头的意思。一说为形声字,从水,木声,本意为洗头。《说文》:“沐,濯发也。”《诗·大雅·泂酌》:“可以濯罍。”高亨注:“濯,洗也。罍,酒坛。”后用作沐浴。

“沐”,从“水”,水是一种无色、无味、无臭、透明的液体;“木”声,即表示“沐”的读音。“木”兼会意,甲骨文像树木之形,上有树枝向上伸长,下有根须向下盘延,蜿蜒曲折的形状像人的长发,故“沐”意似人长发浴水,即为洗头。在古代,用这样的液体洗头,大抵类似于现代人用洗发膏美发。

在古汉语中,“沐”和“浴”是有区别的:“沐”是洗头,“浴”是洗身。合称“沐浴”,就是洗澡。《楚辞·漁父》:“新沐者必弹冠,新浴者必振衣。”刚洗完头的人一定要弹去帽子上的灰尘,以免污染了刚洗干净的头发;刚洗完澡的人一定要抖掉衣服上的尘土,以免弄脏了刚洗干净的身子。“沐”即为“沐浴”,“沐浴”即为“洗涤”,在现代人看来,既讲究卫生,又有疗效,一举两得,岂不快哉!

据《左传·僖公二十四年》记载,晋文公未即位流亡在外时,负责保管财物的头须没有跟去。文公即位后,对随其流亡者亲,对留在国内者疏。因此,头须求见时,他说“辞焉以沐”,以正在洗头为借口而不见。头须说:“沐则心覆,心覆则图反。”意思是洗头就要低头,低头时心就要反个,心反个了考虑问题自然就会颠倒,所以他不见我也是自然的。头须接着说,跟随流亡者自然是直接侍候国君,留在国内者也是保卫社稷,又何必有亲有疏呢!文公听后,马上接见了他。文中所用的两个“沐”字,都是洗头的意思。

据《韩诗外传》三记载,周公曾说他自己“一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士”。洗头时听说有人求见,马上挽起头发接见;吃饭时听说有人求见,马上吐掉食物接待。如此重视人才,还担心失掉天下之士呢!从此,“一沐三握发,一饭三吐哺”,就成为重视人才、悉心图治的典范。这个“沐”字,也是洗头之意。成语“沐雨栉风”,是以雨洗头,以风梳发,形容在外奔波,不避风雨。可见,洗头义是古汉语中常见的用法。“休沐”是古代官员的一种休假制度,意思是回家休息。唐朝王勃名篇《滕王阁序》:“十旬休暇,盛友如云。”王力《古代汉语》注释说:“十旬,这里也等于说十天。唐制,官吏遇旬则休沐,叫旬假。假,一作‘暇’。”“旬休”又叫“沐日”或“休沐”。

“沐”,从水,木声。“水”为雨,“木”为树木。“水”“木”为“沐”,表示植物接受雨水的滋润、浇灌,才能生长。生物离不开水的润育,故“沐”又有润泽之意。梁启超《双涛园读书》:“山空蝉自语,雨过松如沐。”雨后的松树好像洗过澡一样干净、清新。雨把树木滋润得生机繁茂,水就为木之体;木又为水之用,因水焕发生机。“沐”字体现了水与木之间的辩证关系。“沐恩”,承蒙别人恩泽,会终生铭记于心。

2018-07-19 ■策划 王彦涛 李建成 ■作者 王殿卿 刘彦章 王亦兵 2 2 周口晚报 content_30947.html 1 说文解字新谭 /enpproperty-->