◇张君民
(接上期)
第十四章
【原文】
视之不见,名曰夷;听之不闻,名曰希;搏之不得,名曰微。此三者,不可致诘,故混而为一。其上不皦,其下不昧,绳绳不可名,复归于无物。是谓无状之状,无物之象,是谓惚恍。迎之不见其首,随之不见其后。执古之道,以御今之有。能知古始,是谓道纪。
【译文】
看却看不见的叫作“夷”,听又听不着叫作“希”,摸却摸不着叫作“微”。道既然看不见、听不到、摸不着,又怎么去穷究它的形象呢?所以它是混沌一体的。它上面不光明,下面不幽暗,无边无际不可名状,最后归于无物。
这就是没有形状的状,没有物象的象,叫作“惚恍”。迎着不见它的头,随着不见它的后。把握古有之道,来驾驭当今的具体事物。能够了解宇宙的初始,就称为道的纲纪。
【解读】
《庄子·应帝王》中记载着这样一个故事。相传,南海有个帝王名叫“倏”,北海有个帝王名叫“忽”。倏和忽关系非常好,两个人经常相聚。为了方便,两人将相聚的地点选在距离每人同样远近的中央地带。东道主混沌非常热情,为倏和忽的相聚提供了优越的条件。倏和忽十分感激混沌,时间久了,就商议了一个好好报答混沌的办法。他们认为,每个人都有七窍,眼睛用来视物,耳朵用来听声,嘴巴用来饮食和语言,鼻子用来呼吸,可唯独混沌上下无别,内外无分,混沌一团,没有七窍。为了让他能够像人一样快乐生活,他们没有征得混沌的同意,就开始为其开凿七窍了。每天开通一窍,到了第七天,混沌的七窍形成了,有了人的形态,但他却死了。
混沌为什么会死呢?因为倏和忽破坏了他的原本相貌,损坏了他的本性。他原本是混混沌沌、无所分别的,有了七窍,就有了明显的分界,失去了原来的面貌;他的内心原本是混混沌沌、不会分辨的,有了七窍后,他就开始辨物,失去了自然本色。所以当其有了人形之后,自身便不存在了。
在这则寓言里,混沌所代表的就是“道”。它是混沌一体的,常人的眼无法看到,常人的耳朵无法听到,常人的手也无法摸到,但它确实存在。你即便感觉到了它的存在,但蓦然回首,又会发现它仍在远处。
倏和忽就代表着我们人类。人类的发展过程,就是一个追求道、认识道的过程。人类发展的不同时期,就有不同的对道的认识和描述,但那却不是真正的道,只是有限的道。
真正的道一直无边无际、无古无今地存在着,与日月同光,与大地同尘,如水一般长流不息,如玄牝一样生生不息。其实,对道越是有无法描述的感觉,越说明你离道近了。把道想当然地描述成可见的、可触摸的,只会适得其反。
但我们人类仍经常会犯这样的错误,对不是眼见的、耳闻的、手摸的,或者仪器不能探知的东西,就采取否认的态度,这其实是认识道的一大障碍,它阻碍了人们对道的认知和把握。对不能名、不能解、不能述、不可知的道,我们必须心怀敬畏、虔诚,而不是持否定的虚无主义态度,更不能将其神秘化。要心怀敬畏,像科学家一样不断探究,最大限度地去接近它、掌握它,尽管这仍然是有限的。③22
(未完待续)