□通讯员 王春霞

李翔，项城市人民检察院第二检察部副主任，一级检察官。

从检23年来，李翔始终奋战在刑事检察办案第一线，以高度的责任感和专业精神，高质效办好每一起刑事和职务犯罪案件。她凭借突出表现，被表彰为“全国打击骗取留抵退税违法犯罪工作成绩突出个人”，入选“全省检察机关经济金融人才库人才”“全省检察机关侦查监督人才库骨干型人才”。　　

强化监督履职，守护司法公正。2021年，荥阳某畜牧养殖公司被项城的张某骗取了700多头生猪及饲料，涉案价值160万元，公安机关以经济纠纷为由不予立案。李翔通过查阅合同、走访群众、实地勘查，启动了立案监督程序，并积极引导公安机关侦查取证，最终挽回了企业的经济损失。在办理王某、解某逃税案件时，李翔从二人公司运营程序中发现了漏罪漏犯线索，通过深入查证、提审，成功追诉与二人共同实施犯罪的房某、解某某、刘某。近3年来，李翔依法追捕追诉犯罪嫌疑人12人，用实际行动维护了司法公正。

坚持以人民为中心，千里奔波查明真相。在办理深圳某电子商务公司张某集资诈骗案时，李翔发现张某仅在项城一地就非法吸收公众存款600多万元，涉及数十名群众。为查明真相，李翔两次远赴广东河源监狱提审张某，并引导公安机关到上海调查取证。经过补充侦查，完整的证据链证实张某涉嫌集资诈骗罪。最终，法院以集资诈骗罪判处张某有期徒刑20年，并处罚金75万元。