新华社北京１０月３１日电（记者林德韧）２００９年国际射联射击世界杯飞碟项目总决赛于３１日在北京开战。在男子双多向项目的争夺中，中国小将莫俊杰发挥出色，以２００靶１８９中的成绩夺取冠军，为中国飞碟射击队取得开门红。中国另一名选手胡斌渊则通过附加赛击败美国名将霍尔古因，获得银牌。

　　在资格赛中，莫俊杰、胡斌渊和霍尔古因都打出了１４４中的成绩，并列第一。决赛５０发较量开始后，莫俊杰率先丢掉一靶，而胡斌渊和霍尔古因则保持全中，以微弱优势领先莫俊杰。

　　莫俊杰迅速调整好了状态，在随后的比赛中几乎弹无虚发，渐渐将比分赶上，并在第１６组射击过后成绩与胡斌渊持平，两人并列第一位。

　　之后的比赛成了两名中国选手之间的“内战”，莫俊杰再没有出现明显的失误，最终以１８９中夺得冠军。而胡斌渊则在比赛后半段丢掉了几个靶，最终成绩与霍尔古因持平，两人进入争夺第二名的附加赛。

　　附加赛中胡斌渊表现正常，击败了霍尔古因，为中国队夺得了一枚宝贵的银牌。霍尔古因获得铜牌。

　　这也是２１岁的莫俊杰继本赛季世界杯圣马力诺站夺冠之后，再次在该项目上夺得金牌。在赛后接受采访时，他表示，自己状态没什么波动，感觉上比较平稳。

　　而老将胡斌渊则收获了自己的第五枚世界杯总决赛银牌，再一次与金牌擦肩而过。他表示，今天的比赛还是有疲劳的感觉。

　　本次比赛将进行五个项目的角逐。１１月１日的比赛将产生女子多向和女子双向两个项目的金牌，中国队有希望在这两个项目上有所收获。