本报讯  (记者 侯俊豫 ) 淮阳县第十三届人民代表大会第五次会议于1月25日-26日召开。

　　1月25日下午， 淮阳县第十三届人民代表大会第五次会议开幕。县委书记、大会主席团常务主席任连军主持大会。县长胡景旭向大会作政府工作报告。报告共分三个部分：一、2010年及“十一五”工作回顾；二、“十二五”期间及2011年工作安排；三、建设负责有为的人民政府。

　　大会听取了关于编制淮阳县国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要（草案）的说明；县人大常委会工作报告；县法院工作报告；县检察院工作报告。

　　25日晚和26日上午，各代表团讨论和审议上述工作报告。

　　1月26日下午，大会通过了关于政府工作报告、第十二个五年规划纲要、国民经济和社会发展计划报告、财政预算报告、人大工作报告、法院工作报告和检察院工作报告的决议。

　　任连军作了讲话。他指出，2011年是实施“十二五”规划的开局之年。要完成大会确定的目标任务，务必牢牢把握好“三个关键”， 做到“四个坚定不移”，确保实现“六个新突破”。 “三个关键” ：关键要务实重干，脚踏实地，埋头苦干，出实招、下实劲、求实效；关键要提升形象，以人为本、执政为民，以发展凝聚力量、以正气凝聚人心；关键要遵循发展规律，尊重群众意愿，持续发展好态势、好经验、好做法，不折腾、不懈怠。“四个坚定不移”：坚定不移地以科学发展为主题；坚定不移地以加快经济发展方式转变为主线；坚定不移地以投资拉动、项目带动为抓手；坚定不移地以开展创先争优活动为载体，开拓创新，务求实效。“六个新突破”：确保在投资拉动、项目带动上实现新突破；确保在发展文化旅游产业上实现新突破；确保在发展工业经济上实现新突破；确保在加快城镇化进程上实现新突破；确保在新农村建设上实现新突破；确保在着力保障和改善民生上实现新突破。

　　最后，县人大主任张帆全面总结了县十三届人大五次会议。在圆满完成各项议程后，大会胜利闭幕。

　　又讯  (记者 侯俊豫 )政协淮阳县第十一届委员会第五次会议于1月24日-26日召开。

　　1月24日上午，淮阳县政协十一届五次会议开幕。 县委书记任连军代表县委、县政府对大会的召开表示热烈祝贺并讲话；县政协主席牛庆明同志就政协淮阳县第十一届委员会第四次会议以来常务委员会工作向大会作工作报告。县政协副主席马义山主持会议。

　　就2011年政协工作任连军提出“四点意见”。一要认识到位，进一步增强做好人民政协工作的自觉性。二要组织领导到位，进一步加强和改善党对人民政协工作的领导。三要发挥作用到位，进一步承办和督办好人民政协提案工作。四要学习和实践到位，进一步搞好政协组织和政协委员的自身建设。通过学习，不断提高广大委员的责任意识、大局意识、创新意识、发展意识。通过学习，把各种知识相互融合，转化为实际的履职能力，发挥政协人才荟萃、智力密集、联系广泛的优势，为推进全县经济社会发展建功立业。 

　　会上，听取了政协淮阳县第十一届委员会第四次会议以来提案工作情况的报告；听取和审议了县政府对县政协常委会《关于进一步加快畜牧业发展方式转变，切实搞好华英公司“鸡源”建设的建议案》和《关于城区内有关重点部位规划定位若干问题的建议案》办理情况的通报； 宣读了表彰政协淮阳县第十一届委员会第四次会议以来提案办理先进单位和优秀政协委员的决定。

　　1月26日上午，大会听取了关于提案审查情况的报告。审议通过了县政协十一届五次会议关于政协常委会工作报告、政治决议；通过了关于县政协十一届五次会议以来提案审查情况的报告等。补选阮安华、齐余善、陈杰、薛国佳四位同志为政协淮阳县第十一届委员会常务委员。

　　县政协主席牛庆明最后致闭幕辞。淮阳县政协十一届五次会议圆满完成各项议程后，在雄壮的国歌声中胜利闭幕。