赵 晏

　　小的时候，记得周口人最常用的问候语是“啖了没”，意思为“吃了没”。说谁饭量大，就说“那货一下啖了四个大包子”。

　　周口在很长的时期内属于穷地方，吃当然是天大的事情，见面问“啖”合情合理。但“啖”为“吃”从何而来？是在本本的语言流传还是方言的以讹传讹？

　　上了高中，才解决了“啖”的疑惑。学习《鸿门宴》，其文曰：“樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。”说的是樊哙把盾牌翻过来放到地上，把一条生猪腿放上，拔出佩剑切着吃。给我们讲课的是当时很有名的周口语文界前辈韩素云老师，他专门告诉我们，周口人口中的“啖”，大有来历，决不是周口土语，而是地道的战国时期就有的古代汉语。我记得，当时同学们很是为之振奋，因为周口竟然这样有文化！后来到了大学，学问见长，又知道了“日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人”之类的“啖”句，对周口方言更加有信心。中年以后，遇到外地人，讲起周口的文化渊源，“啖”是我屡试不爽的文化讲谈，每每获得客人由衷的敬佩：你们周口就是有文化！但可惜的是，那时，我已经不敢再用“啖”字表达问候了，因为我们已经丧失了流行语的主导权。

　　想必在战国，起码在司马迁时期，周口肯定是“中心城市”或者国之重镇，所以能以“啖”字而流传天下。一个字的传承，也是一个地方的前世今生。