当年黄道婆传下来的技艺，如今只剩最后一位“织布娘”。在文化部公布的第一批国家级非物质文化遗产项目代表性传承人中，上海有两人榜上有名，分别是顾绣的传承人戴明教和乌泥泾手工棉纺织技艺的传承人康新琴。

　　乌泥泾最后一代“织布娘”——７５岁的康新琴老人，曾现场给记者表演了脚踩踏板、翻飞梭子的技艺，这门技艺，是由康阿婆的同乡，元代松江府乌泥泾人黄道婆改进形成的，是当时最先进的手工棉纺技艺。

　　康新琴说，这些年来，只有两人断断续续向康阿婆学过这门技艺，“学会纺纱了，织布还早呢，梭子都摆不会的。现在没人愿意学了。只要有人学，我都愿意不要钱免费教的。”

　　在上海，像康康新琴这样的老人已是个位数，黄道婆的技艺，濒临消失。而顾绣传人、８０多岁的戴明教老人已没法再拈起绣针了……

　　即使是发轫于上海近代工商文明的非物质文化遗产，也同样面对传承的烦恼。入选上海首批非物质文化遗产名录的龙凤旗袍制作技艺，其第三代传人徐永良，今年４２岁，至今没收到徒弟。著名的海派旗袍，现在只有２０来人掌握原有的手工缝制技术。

　　非物质文化遗产依靠口传心授，传承人就是历史的活化石。如果有些民间老艺人不愿意传，那就是人走艺绝。如今上海正在把对传承人的保护落在实处，如筹划着为传承人生存、生活提供保障；由项目保护单位和传承人共同协商收徒或尽可能以资料形式予以保存，提供技艺复原的可能等。

　　而上海面对的困难，更大的在于非物质文化遗产赖以生存的物质基础正在迅速消失。如黄道婆的乌泥泾手工棉纺织技艺，如今即使走遍整个上海，恐怕也无处寻觅。

　　（据《人民网·海外版》