本报综合消息 以发表不当言论闻名于世的意大利总理贝卢斯科尼，近日在一次电视新闻发布会上用法语和意大利语悄悄对法国总统萨科齐说：“我把你的女人给了你。”

　　这句“玩笑话”暗指法国第一夫人布鲁尼出生于意大利。布鲁尼一家原本住在意大利都灵，后来因担心遭左翼恐怖分子绑架而在上世纪７０年代搬到巴黎。

　　两位领导人在罗马媒体的摄像机前讨论双方会晤的成果，贝卢斯科尼就是在这一场合说悄悄话的。

　　萨科齐当时正在谈论两国外交更广阔的合作前景，贝卢斯科尼忽然向他靠过去，说了句悄悄话。听到他的悄悄话后，萨科齐当时似乎皱了下眉头。           （晴川）