苏联怎样不再是“罪恶帝国”，苏美之间的关系又是如何出现和缓转机的？俄罗斯著名诗人叶夫根尼·叶甫图申科日前发表文章，称这跟美国第４０任总统罗纳德·里根有关。

　　里根曾不止一次称苏联“罪恶帝国”。但这一称谓无疑是悬挂在地球上的一颗潜在原子弹，任其流传实在太冒险了。在总统任期结束之前，里根想试探性地跨出跟苏联和解的第一步。英国的铁娘子撒切尔夫人一再劝说他去和苏联新当选的总书记戈尔巴乔夫接触。

　　１９８８年，里根夫妇访问莫斯科。一直被视为苏联头号敌人的里根和妻子南希在全身心地感受莫斯科人脸上真心欢迎的笑意时，双方的敌对情绪已经有所缓解。最具有戏剧性的一幕，则发生在苏联作家协会主席卡尔波夫为里根夫妇访苏所举行的晚宴上。那天参加宴会的还有美驻苏大使马特洛克(兼当翻译)。

　　里根在宴会上作了３０分钟左右的讲话，其实那是一首对俄罗斯文学的颂歌，这使所有在座的人都感到十分惊讶。讲话稿无疑是马特洛克这个苏联通起草的。

　　众人最佩服的是当美国总统在提到俄罗斯那些经典作家和当代作家不下２０个姓氏时，居然每次都是脱口而出，没有出过半点差错。

　　看来他很可能事先同马特洛克做过无数次练习和彩排，但听众还是对他佩服至极，称赞他是个文化素养极高的总统，因为即使苏联人恐怕也很少有人能准确无误地叫上这些作家的名字。

　　里根还很懂得演讲艺术，他并不刻意抬高声音，却能根据内容抑扬顿挫，节奏感相当强。而他当天最成功的节目要算朗诵著名女诗人安娜·阿赫玛托娃的诗，其声音时而犹如大雨来临时的隆隆雷声，时而变成树叶平静下来的簌簌声，一会儿又变成海浪平息后使人昏昏欲睡的沙沙声。里根的朗诵赢得了听众发自内心的热烈掌声，不少人甚至激动得站了起来。

　　当总统站起身准备离开时，一个别着记者协会证章、身材矮小的男人突然截住了他的去路，声音尖细而带着挖苦地问道：“总统先生，您既然如此崇拜俄罗斯文学，为什么又把我们的国家称作‘罪恶帝国’呢？”

　　所有在场的人都呆住了。里根略带歉意地笑笑，轻轻拍拍他说：“尽可能把这事忘了吧，我的孩子。”

　　紧接着里根把声音降到说悄悄话、但又能让周围人听清楚的程度：“我也在尽可能忘掉呢。”就从这句话开始，苏美关系才开始有了和缓的迹象。

　　（摘自《环球时报》）