在河南省黄泛区农场档案馆里，有一份卷宗为“苏丹农民总联合会代表团的感谢信”的材料。这份材料究竟是什么文字、什么内容，长期以来没人能看得懂。最近，经北京大学专业人士翻译，才搞清它的作者名叫艾哈迈德·马利克·优素福。

　　据原河南省人民委员会外事办公室1965年11月10日第60期《外宾接待工作简报》记载，1965年11月6日至7日，艾哈迈德·马利克·优素福率苏丹农民总联合会代表团一行6人，到黄泛区农场访问考察。在农场，他们听取了马伊林场长关于黄泛区农场历史和现状的介绍，先后参观了农场的棉花田、拖拉机库、轧花厂、面粉厂、畜牧场、发电厂、医院、电灌站、半耕半读中学、子弟学校等生产和福利事业单位。他们对黄泛区农场在一片荒沙的基础上开发建设取得的成就感到震惊。团长艾哈迈德·马利克·优素福对农场的发展变化赞不绝口，连声说：“你们建设得很快，农场简直像个小国家一样。”在农场参观时，沿途职工群众主动向他们招手致意，艾哈迈德·马利克·优素福一再说，“中国人民是真正的国际主义”“中国人民好客”“到了中国像到了自己家中一样”。这份材料是他在参观考察后用阿拉伯文写下的一封感谢信，全文翻译如下：

　　艾哈迈德·马利克·优素福/      1965年11月6日（周六）

　　由团长艾哈迈德·马利克·优素福率领，艾哈迈德·穆斯塔法、阿卜杜拉·穆罕默德·艾敏、穆罕默德·海依尔·哈吉·艾哈迈德、奥贝德·阿米尔·穆罕默德·阿里、达伍德·阿卜杜·杰利勒为成员的苏丹农民联合会代表团，访问了位于黄泛区的国营农场，这是中华全国总工会为代表团安排行程的一部分。

　　我团一行参观了农场各部门，对于农场领导和职工付出的巨大努力，感到钦佩。他们战胜自然，将农场发展到如此高的水平，并取得高产。我团从此次实地参观考察中受益良多。

　　我团向中国人民对国家发展和人类进步作出的贡献表示赞赏。在此，我们再次强调中国人民和苏丹人民之间兄弟般的友谊。同时，我们对中国妇女发挥的作用表示赞扬。她们与男性并肩工作，为国家进步和人类福祉作出巨大贡献。

　　这些成就全部归功于遵从毛主席的教导，坚持共产党的方针政策。

　　祝愿农场生产进步，为人类作出更大贡献。

　　我们对农场的盛情款待深表谢意。

　　半个多世纪前的这封感谢信，见证了黄泛区农场艰苦创业取得的巨大成就及在国际上的影响，对于我们了解历史，在新的历史时期再创辉煌无疑具有一定积极意义。