说文解字新谭

涌yǒng

渑miǎn

■策划 王彦涛 李建成 ■作者 王殿卿 刘彦章 王亦兵

“涌”字，异体为“湧”，在六书中为形声字，从水，甬声。从“水”，泛指一切水流。“甬声”，既标声，又表意。标声，表明“涌”字读音为“甬”；“甬”字在“涌”字中的表意作用较为复杂。“甬”为“甬道”，义为两旁有墙的通道。《淮南子·本经训》：“脩（xiū）为墙垣，甬道相连。”“甬”又为“踊”的本字，义为向上跳。“水”“甬”为“涌”，意为水通过通道向上冒出。《说文·水部》：“涌，滕也。”清段玉裁注：“滕，水超踊也。”《玉篇》：“涌，水滕波。”《山海经·东山经》：“（跂踵qǐ zhǒng 之山）有水焉，广员四十里皆涌。”郭璞注：“瀵(fèn)水，源在地底，濆沸涌出，其深无限，即此类也。”这些都说明，涌义为滕，滕义为火水超出寻常，向上喷冒。

再说异体“湧”字。湧，形声字，从水，勇声。勇上“甬”下“力”，义为用力向上跳。故“勇”义为勇敢、勇武、勇猛、不畏惧。《论语·宪问》：“仁者不忧，智者不惑，勇者不惧。”“水”“勇”为“湧”，水原本是由高处向低处流的，如果水要从低处向高处冒，就需要有一股勇猛气力，是需要有所突破的，是需要有一定力度的。故“湧”之本义为水用力向上冒，合于“湧”之本义。涌、湧本为一字。

“湧”由本义引申泛指一切像水那样升腾、冒出、升起的事物或现象。宋陆游《老学庵笔记》卷十：“言火山之南，地尤枯瘠，锄钁所及，烈焰应手涌出，故以‘火山’名军。”柳青《铜墙铁壁》第九章：“董钊和刘戡顺咸榆公路涌上镇川堡来怎办？”

“涌”又引申指呕吐。《素问·五常政大论》：“……其动疡（yáng）涌分溃痈肿，其发濡滞（rú zhì）。”五冰注：“痬（yì），疮也。涌，呕吐也。”

“涌”，也引申指云、雾、烟、气等上腾冒出。曹操《步出夏门行》：“秋风萧瑟，洪波涌起。”唐代李朝威《柳毅传》：“云烟沸涌。”“风起云涌”指大风扬起，乌云涌现，比喻新事物相继兴起，声势浩荡。宋苏轼《后赤壁赋》：“山鸣谷应，风起云涌。”形容众人声势像山谷轰鸣，风吹云聚，水涛汹涌。“云奔潮涌”，指云气上升，潮水奔涌，形容大量涌现。“泪如泉涌”，指眼泪像泉水一样直往外涌。

“涌”又为古水名，夏水支流，通长江，约在今湖北省监利县境，现已湮。

“涌”，读chōng时，用作方言。河汊。陈残云《香飘四季》第三十章：“天黑了，风越来越紧，徐炳华把船驶进就近的小河涌里。”

“渑”，繁体为澠，在六书中属形声字，从水，黾（黽）声。

“渑”，从水，表明渑字的意思与水有关，指河水、水流、水域。黾声，既标声，又表意。标声，表明渑字读音为黾（miǎn）。表意较为复杂，兹作详解。

黾（黽）字，是一个象形字，像蛙之形。甲骨文的黾（黽）字，似巨首、大腹、四足的蛙，上面的口可视为黾头，中间的田字似大腹被绳子横竖捆绑之形，下面的乚可视为黾的尾部，也可理解为黾被捆之后余下的部分。故黾的本义为蛙。实际上黾字是指蟾蜍，类似青蛙，泛指蛙类、鳖类等两栖动物，余如鼃（蛙类，即癞蛤蟆，读wā）、鼋（yuán，大鳖的一种）等。黾（mǐn）勉，应指就是有蛤蟆那么点气力，也要贡献出来，如“愿效黾勉之力”。“水”“黾”为“渑”，意为蛙鳖等两栖动物所生活的水域或水塘旁边。南宋蔡沈《禹贡注》：“渑，当作黾，水虫也。城西有池，注水即生，因名渑池。”从以上引文，可以看出渑既指蛙类的水生动物，又指这种动物所生活的水域，还指古池名，即渑池。渑池，在今河南省宜阳县西。《水经注·洛水》：“洛水之北，有熊耳山，双峦竞举，状同熊耳，此自别山，不与《禹贡》导洛自熊耳同也。昔汉光武破赤眉樊崇，积甲仗与熊耳平，即是山也。山际有池，池水东南流，水侧有一池，世谓之渑池矣。”这段引文告诉我们，渑，也为古水名。《集韵·凖韵》也说：“渑，渑池，水名。”

渑又为古城名。渑池，古城邑，在今河南省渑池县西，因南有渑池得名，先后属郑、韩、秦。汉置渑池县。《史记·廉颇蔺相如列传》：“秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。”

渑读shéng时，还是另外两条古水名。其一源出今山东省淄博市东北，西北流至博兴县东南入时水。此下时水也统称渑水，久湮。《玉篇·水部》：“渑，水名。”《左传·昭公十二年》：“齐候举矢，曰：‘有酒如渑，有肉如陵。寡人中此，与君代兴。’”杜预注：“渑水出齐国临淄县北，入时水。”南朝梁沈约《君子行》：“良御惑燕楚，妙察乱渑淄。”清顾祖禹《读史方舆纪要·山东六·青州府》：“渑水，在县西。源出故城西南之申池，分为二流：西流曰系水，北流曰渑水……《水经注》渑水出营邱城东，世谓之汉凑水，西经乐安、博兴，与时水合。”又代指渑水的水味。渑水味道独特，若酒般醇香。《吕氏春秋·精谕》：“白公曰：‘若以水投水，奚若？’孔子曰：‘淄、渑之合者，易牙尝而知之。’”高诱注：“易牙，齐桓公识味臣也，能别淄、渑之味也。”清徐乾学《感遇》：“汲水辨渑淄，染丝别黑白。”其二，在今四川省。《山海经·海内经》：“西南有巴国。太皞生咸鸟，咸鸟生乘厘，乘厘生后照，后照是始为巴人。有国名曰流黄辛氏，其域中方三百里，其出是尘土。有巴遂山，渑水出焉。”